Sayuri Valdez
**** ********* **. *** *** - Houston, TX 77042 ******.***@*******.*** - (713)
University of Houston graduate with a Bachelor of Arts in Psychology and a minor
in Health. Two years of experience as HR Assistant/Recruiter. Over a year of
experience as Social Media Coordinator and one year of experience in
Education.
WORK EXPERIENCE
Spanish Interpreter
Cyracom - Houston, TX - January 2015 - March 2015
Facilitate effective communication between two parties that do not speak a
similar language by converting one spoken or written language to another.
Interpret both legal terminology and colloquial language. Provide language
services to healthcare patients with limited English proficiency.
Social Media Coordinator (Internship)
Ciao Co. - Houston, TX - February 2014 - Present
Responsible for daily posts/tweets to all applicable social media outlets.
Other duties include coordinating the marketing calendar with online
activity, tracking social media influence measurements, ensuring
consistency of messages across multiple networks, and continuous
monitoring and coverage of all sites.
Bilingual Staffing Coordinator
StaffCo - Houston, TX - March 2013 to November 2014
Responsibilities
Interviewing and testing job applicants, as well as scheduling and promoting job
opportunities, particularly in temporary work agencies, and providing daily reports
to supervisors.
Teacher Assistant
The Children's Courtyard - Houston, TX - December 2008 to December 2009
Served as student mentor for students when academic problems and personal
adjustments arose and meeting with guardians to reach solutions. Met with
parents and guardians to discuss children's progress and to determine priorities
and resource needs. Increased ESL students' reading levels by integrating online
word games and altering lesson plans for students needing extra guidance.
EDUCATION
Bachelor of Arts in Psychology
University of Houston - Houston, TX 2010 to 2013
Associate of Arts
Lone Star College - Cypress, TX June 2006 to July 2010
High School Diploma
Cypress Springs High School - Cypress, TX 2002 to 2006
SKILLS
Data entry / Filing, 56 WPM, Clerical Support, Customer Service, Solid Computer
Skills, Power Point – Advanced, Word – Advanced, Excel – Intermediate,
Photoshop – Intermediate, HTML knowledge, Critical Thinker, Quick learner,
Teaching, tutoring and counseling, Energetic and organized.
CERTIFICATIONS
Certified Temporary-Staffing Specialist (CTS)
February 2014 to Present
ADDITIONAL INFORMATION • Bilingual (English & Spanish)