Manager Assistant

Languages English + French Spoken + written

fluently

Italian + Spanish

Basic

Skills Microsoft Office Suite Facebook +

Twitter

Academic BA ARTS Honours Translation & French

Lit. McGill University 2012

World Religions Minor + Art History

Minor

DCS Creative Arts, Lit. & Languages Marianopolis College 2009

DES Coll ge de Montr al 2007

Sponsorships Studied abroad at The

University of Melbourne Jan. 2012

Italian Cultural Institute of Montreal Bursary

Recipient for a Linguistic Program in Florence

July 2009

Linguistic Exchange Program in Berlin Jan. 2009

Experience Freelance writer, translator

+ Editor

2005-2015 Translation, drafting

+ editing

Simultaneous translation World Police

and Fire Games 2005

Assistant stage manager

2014-2015 Agent Cleave's 'Show Stopper'

[Melbourne]

Rehearsals + sound checks

Makeup + prop/equipment setup

Working alongside Producer Shannon Woodford at the

Melbourne Fringe Festival and the Lorne Falls

Festival

Overnight market researcher

2013-2014 ORC International

[Melbourne]

Collecting international customer feedback in

English + French

Translating, drafting + editing official surveys

Caravan Park All-Rounder

2013 KimberleyLand Holiday

Park [Kununurra]

General maintenance, reception + tour bookings

Hostess, Waitress + Barista

2011-2013 Pinctada Kimberley Grande

Resort waitress [Kununurra] 2013

New York Tomato waitress + barista [Melbourne] 2013

Java U Ste-Catherine barista [Montreal] 2012

Pizz d lic du Vieux hostess [Montreal] 2011

Gallery all-rounder

2008 Galerie Saint-

Dizier [Montreal]

Artwork handling + framing

Translating, drafting + editing artist bios

Reception + host at gallery events

Web updates

ORC International 2013-14

Croisi res AML 2012

Galerie Saint-Dizier 2008

Logistec Head Office 2006

Contact this candidate