CV
Información personal:
Nombre y apellido: Débora Bagüez
Dirección: C. Pellegrini 272
Teléfono celular: 353-***-****
e-mail: *********@*****.***
Skype: deborabag LinkedIn: deborabag
G+: Debora.baguez Facebook: Débora Bagüez
Blog: www.englishonlineandf2f.blogspot.com.ar
Estudios de Grado:
1995-1999. Universidad Nacional de La Pampa. Título de grado: Profesora en Inglés para la
Enseñanza Media.
1995-1999. Universidad Nacional de La Pampa. Carrera cursada y 80% aprobada: Licenciatura en
Lengua y Literatura Inglesa.
2005. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. 11/2 año cursado y aprobado: Profesorado en
Historia.
2009 en adelante. UTN. Carrera cursada 100%. Licenciatura en Lengua Inglesa.
Otros estudios:
2013. Subtitulado y doblaje. Ponts Traducciones. Cursado y aprobado
2013-2014 Google Adwords. Google Adsense. Google Analytics. Online Marketing. Redes
sociales.
Manejo de tecnologías- Cursos
Operador de Pc bajo entorno gráfico y redes. Paquete Office. Plataformas Moodle, Edmodo,
G+, Skype, Blogs, Facebook Fan Page, Twitter, Ning, Diseño de websites y páginas móviles,
Bluetooth, Mimio, Promethean, aplicaciones varias, dispositivos móviles, Mobile learning,
Aula virtual, Herramientas TIC para compartir proyectos; diseño de material para TICs,
Gestión de aulas virtuales en Moodle, Gestión del conocimiento en Internet, Códigos QR
aplicados a la educación y al marketing educativo, Herramientas de evaluación para la
enseñanza con TIC, MOOC, Diseño de aplicaciones móviles, Prácticas innovadoras con
videojuegos, diseño de videojuegos, Unity, Wordpress, Social Media, Google Adwords
matriculada, Google Adsense, Networker. Google Partner.
Estudios de Posgrado:
1999. Universidad de Oviedo. Dto. Filología Anglo-germánica. Beca Intercampus cursada y
aprobada: Literatura Medieval y del Renacimiento. Literatura Pos-colonial.
2000-2001. Universidad Nacional de La Pampa. Carrera cursada y 80% aprobada: Maestría en
Estudios Sociales y Culturales.
Julio 2001. Universidad de Oxford. Beca cursada y aprobada. Summer Programme in History,
politics and Society. The Fall of the British Empire, 1945-1997. Contemporary British Society.
2001. Universidad de Sevilla. Becaria programa Intercampus. Área: Sociología. No cumplida
Experiencia laboral
2013. Google Partner. Capacitación empresaria en nuevas tecnologías. Marketing digital. Redes sociales.
mayo 2014. INESCER. Nivel terciario. Sede Marcos Juárez. Prof. Prácticas y contextos escolares I.
mayo 2014. Capacitadora en nuevas tecnologías para la enseñanza de inglés para docentes del
colegio Trinitarios.
2014. Profesora de inglés en colegios secundarios y primarios, en academias Connections y UP
dic. 2013. I want to ride my bike. Empresa de tecnología. Founder
dic. 2013. Social Media manager. North Adventures Outfitters.
2012. Examinadora Junior y Senior: Certificación en Lengua Extranjera- CLE- Gobierno de la
Ciudad de Bs. As.
2012. History IGCSE professor. Floating teacher. Villa Devoto School.
2009 en adelante. Profesora superior de inglés. Colegio Militar de la Nación.
2006-2010. Profesora contratada en Laboratorio de idiomas de la UBA. Facultad de Filosofía y
letras, Instituto Nacional de Antropología, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Centro Armenio,
Banco Central. Examinadora UBA idiomas. Cursos de inglés regular, intensivo, conversación,
Multicultural literature: (Un/Dis)Covering the self .
2004 en adelante. Profesora de inglés en colegios estatales e institutos privados en Río Gallegos
y Buenos Aires. Dictó las materias: inglés, IGCSE English, IGCSE Literature, Sociology,
IGCSE History, Proyecto de intervención e investigación socio-comunitaria, Culturas y
estéticas contemporáneas, Sociología. Capacitación en empresas. Enseñanza on-line
2003. Becaria Intercambio Grupo de Estudio IGE Italia 2003. Rotary International. Estudios y
prácticas profesionales y culturales con el objetivo de la comprensión y la paz mundial.
1999-2001. Adscripta y Ayudante de 1era Interina ad-honorem en la Cátedra: Cultura de los
Países de Habla Inglesa. Profesorado en Inglés. UNLPam
2001. Ayudante de 1era Interina en la Cátedra: Gramática Inglesa II. Profesorado en Inglés.
UNLPam
1999 y 2001. Participación como docente en campamentos y viajes de estudio a Misiones y a
Mendoza.
1998-2001. Docente de inglés en los niveles: EGB 3, Polimodal y Secundario. EGB 3
Ruralizada: Supervisión y coordinación de 10 escuelas.
1998-1999. Adscripta Ad-honorem a la Cátedra: Cultura de los Países de Habla Inglesa.
Profesorado en Inglés. UNLPam
Cargos de gestión, jurado en concursos
2002-2004. UNLPam. Electa por votación como Consejera Directiva por el Claustro de
Graduados de la Facultad de Ciencias Humanas. Período cumplido año 2002
2002. UNLPam. Representante Titular por los Claustros Estudiantes/ Docente en Concursos
docentes en las cátedras: Literatura Inglesa del siglo XIX, Literatura norteamericana siglo
XX
1997. Integrante de la comisión organizadora del First Regional Meeting of English Teacher
Training Colleges.
Cursos y capacitaciones y publicaciones
Asistente a más de 20 jornadas de investigación, exposiciones y seminarios en las áreas: enseñanza
de lengua extranjera, literatura, género, investigación, propuestas didácticas y metodológicas,
convenciones profesionales, talleres de coaching y TIC.
Expositora en II Jornadas de Letras UNPA 2005, I Jornadas de Letras UNPA2004, XVIII FAAPI
2002, XV Jornadas de Investigación UNLPam 2001, XXXI SENAPULLI 2000, XII Jornadas de
Investigación UNLPam 1998, V Conferencia Mundial de Educación (expositora, moderadora,
advice board memeber), Congreso Mundial Virtual
2004. Reseña Courtly Love Undressed: Reading through clothes in Mediaeval French Culture
de E. Jane Burns. ISBN 0329-3807. Revista Anclajes. Vol. VII Nº 7. Instituto de Análisis
semiótico del discurso. UNLPam
2002. English Language in the Ruralised EGB 3 in La Pampa: changes in the curricula. An
approach to the teaching and learning of the English Language in the Ruralised EGB 3 in La
Pampa. En Giménez, J. et al (eds) Comunicarte. ISBN 987-9280-69-5. UNC
2000. Entrevistada para Revista Caldenia, Suplemento de Historia y Cultura Diario La Arena, La
Pampa. Los que eligen partir. Científicos de exportación 27/08/2000
Asociaciones profesionales ACPI. Asociación Cordobesa de Profesores de inglés
APIBA. Asociación de Profesores de Inglés de Buenos Aires. Coordinadora de Special Interest
Group-SIG- Professional Issues
IATEFL. International Association of Teachers of English as a Foreign Language
ACPI. Asociación de profesores de inglés de Córdoba