Curriculum Vitae

Personal Data

Name & surname : AOUICHAOUI ZAKIA

Date of birth: 12/03/1986.

Marital status : single

Phone number : Mobile- +216-********

Nationality : Tunisian

Address :** *** *bn Khaldoun- Tunis -Tunisia

Email: aceeq5@r.postjobfree.com

Education

2006 : Baccalaureate diploma (General Certificate of Secondary Education -Arts ). (In Tunis) –

Section: Arts

2006-2011: National diploma of fundamental licence in English language, literature and civilization

2013 : certificate on proficiency in French language from the French institute in Tunisia.

Training sessions:

2012: certificate of training in general computers

2011 Training in launching enterprises

2009 : 1 year training in korean Language

Experiences:

October 2011: agent in the election board in Tunis

September 2011-december 2011: Translator in Mahfoudhi office

Translation of different kinds of papers: legal. documentary, scientific . technical, literary

January 2012 till now: translator and owner of an office of translation in Tunis: Aouichaoui Zakia for

translation

Freelancer Translator: Office of Salah Al Omar in Saoudite Arabia for 1 year

Freelancer translator: Office El Melz - Saoudite Arabia 1year and half

Private teacher at home: Teaching English for students of primary and secondary school from 2009-

till now

2011-2013 English teacher in private languages school

2013 -2014 English teacher in TUNIS LANGUAGES

Computer skills :

• Data processing: Microsoft Office.

• Database Management: Word – Excel – Internet -

• writing in English-French and Arabic

• I have skills in many administrative and communication skills (Direct and indirect *

Computer skills in–-Excel-Word-power point -; Internet

• Good computer skills particularly: proficient user of Microsoft office and good reporting and

communication skills. with all languages

Languages

Written - Spoken

Excellent

Arabic Mother tongue Excellent

French Excellent Excellent

English Excellent Excellent

Korean

Accents: I can speak all Arabic accent and dialects: Emirates-saudi Arabia-qatar- Iraq-Kuwait-

lebenon –egypte

translation Skills

I have good knowledge in setting up small office and communicate with others and

convince them.

I have a good understanding in communication strategies and skills, key concepts of

skills,, translation from Arabic-French -and English and verse versa.

• I am good also at organizational skills and I have a very good attitude to work in

team environment and ability to formal and informal interpersonal communication.

Objectives

Meeting new challenges which will provide good opportunities for personal and professional

development.

Expanding my knowledge in academic world.

Having good experience and improving my skills.

Contact this candidate