Interpreters Arabic / English

Osama Afifi

*** **** ****** ***.** Brooklyn, NY *1228

Cell 646-***-****

********@*******.***

Professional Experience

Office Manager At Idris & Sons, Inc Accounting 05-2011 / Present

Translate Arabic/English for customers and prepare documents and mange

office duties.

Global Linguist Solutions (GLS) Sub Contractor Tiger Swan

Arabic Linguist Deployed in Iraq 03-2009 / 04-2011

Worked as Linguist for the USA Army assisted meetings conferences, and

intelligence Operations Support in Iraq. Conducted field missions with the

Army and communicated effectively orally and in writing in Arabic and

English.

Successfully bringing the Southern Oil Police and International Oil

Companies together, with education and training, while working with Team

Pale Horse/PSD.

During my work as a Linguist with US Army in Iraq, I participated during

patrol proceeded through buildings, grounds, vehicles and personnel's by

enforcing rules and regulations related to security at the location, and

directing both foot and vehicular traffic in and around the location.

Escorted people from one point to another on and off.

Office Manager At Idris & Sons, Inc Accounting 01-2007 / 02-2009

Translated Arabic/English documents for the office and other office duties.

Bassano Jewelry Manhattan NY / Sales 12-2000 / 12-2006

Security Guard @ Bassano Jewelry Manhattan 10-1997 / 11-2000

Worked as security guard for well-known jewelry store in med town

Manhattan.

Helped both minor and major robberies and prevented emergency situations.

Ensured that store is completely safe in and outside the store. I was

allowed to catch / detain suspicious people who try to get away with

anything from the store.

EX Egyptian Military Services 07-1983 / 11-1993

. Served as Captain in Egyptian Infantry Army.

. Infantry Company Commander during my service, I supervised over 160

soldiers and officers and their equipment's and weapons.

. During my service in Egyptian Army I supervised Check Point and Boarders,

I performed access control to building entrances, facility and vehicle

gates, to

. Ensured that employees and visitors display proper passes or

identification before entering the facility.

Education & Languages: English - Arabic

. NYS Security Guard license / City Investigative Security School

2011

. Companies Commanders Certification / Department of Infantry 1991

. BS from Egypt Military College 1983

. BS Ian Shams University Egypt Cairo, Business Administration 1983

.

Contact this candidate