Assistant Data Entry

Jennifer Minaya

Hartwick College Graduate

Permanent Address 1390 Ogden ave, Bronx, New York 10452

Cel: 347-***-**** Home: 718-***-****

Email *********@*****.***.; ***************@*******.***

EDUCATION

Certified Interpreter 10/20013- Present

Hunter College, NY, NY

"Bachelor of Arts, December 2006

Hartwick College, Oneonta, NY

Major: Spanish

Minor: Latin American and Caribbean Studies

Major GPA 3.4 Overall GPA 3.2

EXPERIENCE

Metropolitan Interpreters and translators. 110 E, 42nd street New

York, 12/12-Present

http://www.metlang.com

Translator/Linguist

Translating documents, and audio files from Spanish to English

SOS International, 40 Fulton Street, New York, 03/08 - 12/12

http://www.sosiltd.com/

Translator/Linguist

Translating documents, and audio files from Spanish to English

The New York Academy of Medicine, New York, New York, Nov.,

2007 - Feb., 2008

http://www.nyam.org/

Assistant

. Took care of entering data into data base

. Made copies, send and received faxes

. Prepared packages for presentations

Boys and Girls Harbor, New York, New York, 08., 2007 - 09.,

2007

This was a temporary position in which I:

. Took care of filing papers

. Organizing cabinets

Hartwick College, Oneonta, New York, 09, 2002 - 05., 04

Professor Assistant

. Helped prepare presentations

. Helped develop power point information

. Some data entry

Gallery Assistant

. Answered questions about the exhibitions

. Assisted museum guests

. Guided through gallery

Athletics Department Assistant

. Mailing

. Emails

. Edited documents

. Filed, printing, copying, faxing, phone calls

Wave Hill (Forest Project Summer job), Bronx, New York, 07,

2000 - 05., 2002

Crew Member

. Restoration of Riverdale Park

. Prevention of erosion

. Planting

SKILLS

. Detail oriented

. Proficient in Spanish

. Strong computer skills and exposure to Microsoft Word,

PowerPoint, and Pearl

. Ability to interact with a wide variety of cultures

. Fluent in Spanish and English, Learning Portuguese

. Ability to translate documents from Spanish to English and

from English to Spanish

. Strong tutoring skills

. Excellent verbal and written communication skills in both

English and Spanish

Study Abroad

Foreign Study

Argentina, Fall semester 2004

. Experienced daily life with an Argentine family.

. Studied the culture and history through tours and classroom

. Took regular classes all in Spanish in Psychology,

Literature, and Argentine History

Special Accomplishments

I am currently going through the process of getting my

certification as an interpreter which I should be done with

beginning of 2014. I just wrote a book in Spanish that I am

hoping to publish soon.

Contact this candidate