Resume

Sign in

English Qc

Location:
Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain
Posted:
March 17, 2019

Contact this candidate

Resume:

Pagina *- Curriculum Vitae di

MORINI, MARILENA

** ***** ****

FREELANCER CURRICULUM VITAE

Name MORINI, MARILENA

Address ***** – SANTA CRUZ DE TENERIFE

SPAIN

Phone Number

Email

N.I.E. Number

+34-603******

ac8s95@r.postjobfree.com

Y3741481-Q

Nationality Italian

SUMMARY

HIGHLY MOTIVATE PROFESSIONAL WITH 24 YEARS OF EXPERIENCE IN SUBTITLING, TRANSLATIONS AND LOCALIZATIONS OF VARIOUS CONTENT, PROACTIVE, FLEXIBLE, ABLE TO WORK INDEPENDENTLY AND AS A TEAM PLAYER, CAN HANDLE MULTIPLE PROJECTS SIMULTANEOUSLY, CONSTANTLY DELIVERING ON TIME FIRST GRADE SERVICE IN THE FOLLOWING LANGUAGES COMBINATIONS: UK English > Italian

US English > Italian

Italian > UK English

Italian > US English

SKILLS

• Subtitling Origination • Subtitling QC • Transcription • Transcreation

• Localization • Translation • Proofreading • Creative Writing EXPERIENCE

2016-Current FREELANCER

• Name and address of employer Santa Cruz de Tenerife Canary Islands, SPAIN

• Type of business of sector Motion Pictures, TV shows, Documentaries, Videos, Videogames

• Type of employment Subtitling, Transcriptions, Transcreations, Translations

• Main activities and responsibilities Origination and Quality Control of subtitles and translation and transcreation of various content in English and Italian 2014-2016 ORTNEC CENTRO HOLDINGS

• Name and address of employer Corner Gladstonos & Evangelistrias 1 Str. Limassol 3031, Cyprus

• Type of business of sector Entertainment, Marketing

• Type of employment Creative & Copy Writing, translation, transcreation

• Main activities and responsibilities Copy Writing for Advertising as Contractor

• 2009-2014

LA MERIDIANA S.R.L.

• Name and address of employer Via Campo Marzio, 46 00100 – Roma, ITALY

• Type of business of sector Global Exporter of Italian Products

• Type of employment Marketing Localization Assistant Manager

• Main activities and responsibilities Interpreter, Translations, Marketing Localization

• 1998-2009

ACTIVISION PUBLISHING INC

• Name and address of employer 3100, Ocean Park Boulevard City of Santa Monica, Los Angeles, CALIFORNIA

• Type of business of sector Videogames Publisher and Developer

• Type of employment Director of Quality Assurance / Localizations

• Main activities Quality Assurance for Functional & Localizations Pagina 2- Curriculum Vitae di

MORINI, MARILENA

17 marzo 2019

• 1994-1998 DISNEY INTERACTIVE INC

• Name and address of employer 500, South Buena Vista Street City of Burbank, Los Angeles, CALIFORNIA

• Type of business of sector Publisher and Developer of Videogames and Educational Software

• Type of employment Quality Assurance / Localizations Project Lead

• Main activities and responsibilities Translations, Transcriptions, Localization & Functional Testing

• 1989-1994

TECNO TOUR OPERATOR S.R.L.

• Name and address of employer Via Luigi Perna, 51 00142 – Roma, ITALY

• Type of business of sector Tour Operator. Traveling Organizer for Italy and Europe

• Type of employment Travel Agent

• Main activities and responsibilities Consulting and travel organization for Italy and Europe EDUCATION & TRAINING

• 2017-2018 NETFLIX

• Name and type of organization providing education and training

Netflix Corporate Headquarters 100 Winchester

Circle Los Gatos, CA 95032, USA

• Title of qualification awarded English and Italian Timed Text Style Guidelines and Requirements for Subtitles & SDH

• 2011-2011 Ex-REC

• Name and type of organization providing education and training

Associazione Culturale Centro Giovani

Via Emilio Albertario, 56

00100 – Roma (RM)

• Title of qualification awarded Certification enabling Trade and Administration of Business

• 1991-1997 Computer Science

• Name and type of organization providing education and training

University of California, Los Angeles (UCLA)

405, Hilgard Avenue

90200 – Los Angeles (CA)

• Title of qualification awarded Computer Design e Programming

• 1984-1989 Istituto Tecnico Commerciale

• Name and type of organization providing education and training

Istituto Tecnico Commerciale Amerigo Vespucci

Via Cesare Minardi

00100 – Roma (RM)

• Title of qualification awarded Diploma in Accounting SOCIAL SKILLS & COMPETENCES

ABILITY TO WORK WELL WITH OTHERS IN A MULTICULTURAL ENVIRONMENT, EXCEL IN POSITIONS IN WHICH COMMUNICATION IS IMPORTANT AND IN SITUATIONS WHERE TEAMWORK IS ESSENTIAL. SOLAR PERSONALITY AND ABILITY TO MAKE PEOPLE FEEL COMFORTABLE AND AT EASE. TECHNICAL SKILLS

EXCELLENT KNOWLEDGE OF VARIOUS SUBTITLING/CAPTIONING SOFTWARE. TECHNICAL TRAINING FROM NETFLIX AND MEDIASET ON TIMED TEXT REQUIREMENTS AND GUIDELINES. TECHNICAL TRAINING FROM NINTENDO, SONY AND MICROSOFT FOR TECHNICAL REQUIREMENTS TEST ON THEIR CONSOLES AND OPERATING SYSTEMS. MANY COURSES IN LEADERSHIP, BUSINESS AND PEOPLE & PROJECT MANAGEMENT. COURSES OF PROGRAMMING IN C, C + +, UNIX, COBOL, BASIC, VISUAL BASIC, HTML, PHOTOSHOP, AND MANY OTHERS.

PROJECTS

(during the last year)

CLOSED CAPTIONS & SUBTITLES

English > Italian, Faster: Race the World: Season 1: "Finland & Dubai", 54.0 min Episode, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, Faster: Race the World: Season 1: "Miami", 41.80 min Episode, Subtitle Origination, Verboo Pagina 3- Curriculum Vitae di

MORINI, MARILENA

17 marzo 2019

English > Italian, Faster: Race the World: Season 1: "Tokyo", 42.40 min Episode, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, Faster: Race the World: Season 1: "Los Angeles", 43.60, min Episode, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, Faster: Race the World: Season 1: "Barbados", 42.50 min Episode, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, “Dirty John: The Dirty Truth”, 86.8 min Documentary, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, “Polar”, 118.10 min Motion Picture, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, “Malibu Rescue”, 68.40 min Motion Picture Kids, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, Disenchantment: Part 2: "Episode 11", 29.60 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir: Season 1: "Reflekta", 21.6’ min Episode Kids, Subtitle QC, Verboo English > Italian, “Kevin Hart's Guide to Black History”, 62.10 min Episode, Subtitle Forced Narrative, Verboo English > Italian, Santa Clarita Diet: Season 3: "Wuffenloaf", 30.5 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Santa Clarita Diet: Season 3: "Episode 6", 26.80 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Santa Clarita Diet: Season 3: "Episode 7", 27.20 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Santa Clarita Diet: Season 3: "Forever", 31.10 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Santa Clarita Diet: Season 3: "Zombody", 28.10 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Santa Clarita Diet: Season 3: "The Cult of Sheila", 35.10, min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, “Bird Box: Sandra Bullock”, 123.80 min Motion Picture, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, “Ken Jeong: You Complete Me, Ho”, 62.20 min Stand Up Comedy Show, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, “Free Rein: Valentine's Day”, 50.00 min Episode min Episode, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, “ReMastered: Devil at the Crossroads”, 48.7 min Episode, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, Cash Cab: Season 6: Episode 30", 21.40 min Episode, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, Cash Cab: Season 6: Episode 8", 21.4 min Episode, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, The Great Interior Design Challenge: Season 2: "Episode 11", 59.0 min Episode, Subtitle Orig., Verboo English > Italian, The Great Interior Design Challenge: Season 2: "Episode 8", 59.1 min Episode, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, Derren Brown: “Infamous”, 70.10 min Stand Up, Subtitle Origination, Verboo English > Italian, Derren Brown: Apocalypse and Fear: Season 1: "Episode 4", 44.5 min Episode, Subtitle Orig., Verboo English > Italian, Stand Up and Away! with Brian Regan: Season 1: "Episode 2", 25.5 min Episode, Subtitle Orig., Verboo English > Italian, Patriot Act with Hasan Minhaj: Volume 2: "Student Loans", 28,7 min Stand Up Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Patriot Act with Hasan Minhaj: Volume 1: "Affirmative Action", 23.4 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Patriot Act with Hasan Minhaj: Volume 1: "Saudi Arabia", 26.8 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "Episode 13", 28.8 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "Episode 12", 30.8 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "Episode 11", 31.1 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "Episode 10", 26.8 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "Episode 9", 28.8 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "Episode 8", 28.3 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "Episode 7", 27.7 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "Episode 6", 32.5 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: “The Squat", 28.5 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "Episode 4", 29.8 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "The Aide", 28.4 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "The House", 28.4 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, Grace and Frankie: Season 5: "The Pharmacy", 28.0 min Episode, Subtitle QC, Verboo English > Italian, ”Medal of Honor: Season 1: " Clint Romesha", 60.5 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Medal of Honor: Season 1: " Edward Carter", 54.3 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Medal of Honor: Season 1: " Hiroshi ‘Hershey’ Miyamura", 51.9 min Episode, Subtitles Orig., Verboo English > Italian, ”Medal of Honor: Season 1: " Joseph Vittori", 46.9 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Medal of Honor: Season 1: " Richard L. Etchberger", 60.0 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Medal of Honor: Season 1: " Sylvester Antolak”, 55.3 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Medal of Honor: Season 1: "Vito Bertoldo", 46.0 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Medal of Honor: Season 1: " Ty M. Carter", 60.7 min Episode, Subtitles Origination, Verboo Pagina 4- Curriculum Vitae di

MORINI, MARILENA

17 marzo 2019

English > Italian, “American Vandal: Season 2: "The Dump", 40.6 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”American Vandal: Season 2: "The Brownout", 33.6 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 13: The Black Hound", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 12: The Nisse", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 11: The House in the Woods", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 10: The Storm", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 9: The Ghost", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 8: The Tide Mice", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 7: The Lost Clan", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 6: The Nightmare Spirit", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 5: The Troll Rock", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 4: The Sparrow Scouts", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 3: The Bird Parade", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: "Chapter 2: The Midnight Giant", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Hilda: Season 1: Chapter 1: The Hidden People", 23.2 min Episode, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Apostle", 129.4 min Motion Picture, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Rafinha Bastos: Ultimato", 62.6 min Stand Up Comedy Show, Subtitles QC, Verboo English > Italian, ”Million Pound Menu: Season 1: Hollings and the 59.7 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Million Pound Menu: Season 1: Greedy Khao and 59.7 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Million Pound Menu: Season 1: Dynasty and 59,6 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Million Pound Menu: Season 1: Black Bear Burger 59,6 min Episode, Subtitles Origination, Verboo English > Italian, ”Afflicted: Season 1: "Chapter 5: The Cost", 40,6 min Episode, Subtitles QC, Netflix English > Italian, “Say Yes to the Dress”, 6 -27 Minutes Episodes, Talking Captions English > Italian, “1000 Kisses” – 15 minutes Short Movie, Eitan Rosenthal Production Italian > English, “Squadra Anti-Mafia 2: Episode 1”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia 2: Episode 2”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia 2: Episode 3”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia 2: Episode 4”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia 2: Episode 5”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia 2: Episode 6”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia 2: Episode 7”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia 2: Episode 8”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro 3: Episode 1”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro 3: Episode 2”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro 3: Episode 3”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro 3: Episode 4”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro 3: Episode 5”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro 3: Episode 6”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ikea In-Store App”, 12 Customers & Employees Interviews of 15 min, Aplolga/Ikea Store Italian > English, “Ispettore Coliandro 2: Episode 1”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro 2: Episode 2”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro 2: Episode 3”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro 2: Episode 4”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro 2: Episode 5”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro 2: Episode 6”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro: Episode 1”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro: Episode 2”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro: Episode 3”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro: Episode 4”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Ispettore Coliandro: Episode 5”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Pagina 5- Curriculum Vitae di

MORINI, MARILENA

17 marzo 2019

Italian > English, “Ispettore Coliandro: Episode 6”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Il Clan Dei Camorristi: Episode 1”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Il Clan Dei Camorristi: Episode 2”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Il Clan Dei Camorristi: Episode 3”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Il Clan Dei Camorristi: Episode 4”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Il Clan Dei Camorristi: Episode 5”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Il Clan Dei Camorristi: Episode 6”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Il Clan Dei Camorristi: Episode 7”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Il Clan Dei Camorristi: Episode 8”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia: Episode 1”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia: Episode 2”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia: Episode 3”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia: Episode 4”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia: Episode 5”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia: Episode 6”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia: Episode 7”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset Italian > English, “Squadra Anti-Mafia: Episode 8”, 90.0 min Episode, Talking Captions/Mediaset TRANSCRIPTIONS/TRANSLATIONS

Italian > Italian, “Grande Fratello”, 12 - 57 Minutes Episodes, Talking Captions English > Italian, Medical Transcription, NSCLC, Patienct Interview, 23 minutes, Babble Type Italian > English, Marzocco, Piero Bambi Interview 60 minutes, Time Stamp every 6 secs, LS Translation English > Italian, Interview Customer 13 minutes, Time Stamp every 6 secs, LS Translation English > Italian, Interview Customer 7.5 minutes, Time Stamp every 6 secs, LS Translation English > Italian, Interview Customer 17 minutes, Time Stamp every 6 secs, LS Translation Italian > English Interview Anthony Bourdain to Asia Argento, 120 minutes, Private Client Kati Davenport Italian > English, Focus Group 90 minutes Apple iPhone, Linguistic Consultancy Services Italian > English, Focus Group 90 minutes Samsung phones, Linguistic Consultancy Services Italian > English, Focus Group 90 minutes LG phones, Linguistic Consultancy Services Italian > English, Focus Group 90 minutes Other phones, Linguistic Consultancy Services Italian > English, Gang-Session 45 minutes Apple iPhone, Linguistic Consultancy Services Italian > English, Gang-Session 45 minutes Samsung phones, Linguistic Consultancy Services Italian > English, Gang-Session 45 minutes LG phones, Linguistic Consultancy Services Italian > English, Gang-Session 45 minutes Other phones, Linguistic Consultancy Services APPS LOCALIZATIONS & TRANSLATIONS

English > Italian “Acupuncture Shen”, Chinese Medicine, Doctor Juergen Bschaden English > Italian “Colorflow”, Coloring App, TapBlaze English > Italian, Camping Resting Areas Locator App, Transferendi bv English > Italian “Good Pizza, Great Pizza”, Videogame, TapBlaze English > Italian “Multiplayer Games”, Video Game, Independent Andre Galkin English > Italian “Poker”, Video Game, Independent TECHNICAL AND USER MANUALS TRANSLATIONS

English > Italian, Nursery Rozenhof, Transferendi bv English > Italian, Set of Magic Tricks, Transferendi bv English > Italian, Construction Manual Beach Front Playhouse, Transferendi bv English > Italian, Construction Manual Event Cooler, Transferendi bv English > Italian, Construction Manual Pacific View Wooden, Transferendi bv English > Italian, Construction Manual Prestige Wooden, Transferendi bv Pagina 6- Curriculum Vitae di

MORINI, MARILENA

17 marzo 2019

English > Italian, Construction Manual Serving Cart, Transferendi bv English > Italian, Construction Manual Timberlake Playhouse, Transferendi bv English > Italian, Construction Manual Bellavista Playhouse, Transferendi bv English > Italian, Construction Manual Spring Playhouse, Transferendi bv English > Italian, Operating Instructions Shaftless Screw Conveyors, Transferendi bv English > Italian, Technical Manual “33ft 100 LED String Lights With RF”, Andy Jacuzzi English > Italian, Technical Manual, “Guardline Security”, guardlinesecurity.com English > Italian, Technical Manual “Clearlight Sanctuary Full Spectrum Saunas”, Andy Jacuzzi English > Italian, Ormon Ventilating Operating Instructions, Transferendi bv Italian > English, Technical Manual “SiriusXM-ReadyTM Radio Heavy Duty”, Jensen English > Italian “Yushi Lanchbag”, Product Sizing, Specs and Placement YumeCompany.com MARKETING, BROCHURES, BLOGS, VARIOUS CONTENT TRANSLATIONS English > Italian, Misteryland Event Package, Transferendi bv Italian > English, · In Romania there is a clan called Fratia”, Police Interview, Leonardo Qualche English > Italian, Business Letter Network4Cars, Transferendi bv English > Italian, Marketing Add Network4Cars, Transferendi bv English > Italian, Funeral Invitation, Transferendi bv English > Italian “Manhattan Misrepresentation Act”, Socinvest Ltd. English > Italian “New York Misrepresentation Act”, Socinvest Ltd. English > Italian “The Weaving Mill” Real Estate Brochure”, Socinvest Ltd. English > Italian “Manchester next capital of technology”, Socinvest Ltd. English > Italian “Fabrics” Real Estate Brochure, Socinvest Ltd. English > Italian “Manchester second largest UK economy”, Socinvest Ltd. English > Italian “Silicon Manchester is coming”, Socinvest Ltd. English > Italian “London vs. Manchester - Where to invest?”, Socinvest Ltd. English > Italian “Luxury Properties in Manchester through the roof”, Blog, Socinvest Ltd. English > Italian “UK property market in 2018. Where to invest?”, Blog, Socinvest Ltd. English > Italian “The Housing market, Manchester”, Blog, Socinvest Ltd. English > Italian “Investments in UK care homes offering 8% to 10% ROI”, Blog, Socinvest Ltd. English > Italian “Fiscal Aspects of the Autumn 2017 Budget”, Blog, Socinvest Ltd. Italian > English “Finanziaria UK 2017- probabili contenuti e implicazioni”, Blog, Socinvest Ltd. Italian > English “Bracken Country house”, Brochure, Socinvest Ltd. Italian > English “Oxygen Apartments”, Brochure, Socinvest Ltd. Italian > English “Northgate Studios Chester”, Brochure, Socinvest Ltd. Italian > English “Northgate Studios Chester”, Q&A, Socinvest Ltd. Italian > English, Architectural Structure Description, Synechron Italy S.r.l. English > Italian, Puredistance Perfume Brochure, Transferendi bv English > Italian, Puredistance Perfume Sales Manual, Transferendi bv English > Italian, Tekst folder K-ForceHD Brochure, Transferendi bv English > Italian, Newsletter Sportboxx, Transferendi bv English > Italian, Opzet-Magazine, Transferendi bv English > Italian, Marketing Campaign “Become a Millionaire Now”, 100 Adds, Andrei Lostrunxt WEBSITES LOCALIZATIONS

Italian > English, Chieregato Architecture and Engineering Study in Verona, Bhrat Dewan English > Italian, Makers Used Printing Machines Website, Transferendi bv Italian > English, Vagrant Marine Web App, Vagrant Group English > Italian, Castrol Red Carpet Professional Website, Castrol Group English > Italian, Webhosting Platform Website, Atomia, www.atomia.com Pagina 7- Curriculum Vitae di

MORINI, MARILENA

17 marzo 2019

English > Italian Biolexan Official Website”, www.Biolexan.com MEDICAL, HEALTH & SECURITY TRANSLATIONS

English > Italian “Prevention and Protection Periodic Meeting”, Makino Italia S.r.l. Italian > English, Biobotanics Hair Health Natural Products, Biobotanics S.r.l. Italian > English, Biobotanics Pharmaceutical Products Labels, Biobotanics S.r.l. LITERATURE, & EDUCATION TRANSLATIONS

English > Italian “7 Secrets for A Sexy Silhouette”, Health and Fitnessm Kathleen Pagnini English > Italian “Doll Dogs” Short Story, Dylan Rixford English > Italian, Questions State Exam Version 1, Transferendi bv English > Italian, Questions State Exam Version 2, Transferendi bv English > Italian, Answers State Exam Version 1, Transferendi bv English > Italian, Answers State Exam Version 2, Transferendi bv English > Italian, “English Frequency Dictionary”, 17 pages, MostUsedWords.com/Jolie Laide LTD Old English > Italian “Book Of Es, Daughter Of Jehovih”, Mathew Ermath LEGAL TRANSLATIONS, CERTIFICATES & CONTRACTS TRANSLATIONS English > Italian Employment Agreement, Victoria Danielyan English > Italian, Court Case Appeal, Transferendi bv English > Italian, Warranty Proposal, Transferendi bv English > Italian, Court Case Judjement, Transferendi bv English > Italian, Lawyer Briefing, Transferendi bv English > Italian, Preliminary Sale Agreement, Transferendi bv English > Italian “Our Works Traduzione Legale Finanziaria”, Roberto Pancaldi’s Scinvest Ltd. English > Italian, Set-up order of service for funeral Contract, Transferendi bv English > Italian, Translation Lawyer Client Letter, Blog, Socinvest Ltd. English > Italian, Gestione degli aspetti legali relativi ad acquisto, Blog, Socinvest Ltd. English > Italian, Deed of Receipt, Transferendi bv Italian > English, Building Rental Contract, Synechron Italy S.r.l. Italian > English, Chamber of Commerce Trade Register, Title Search, Synechron Italy S.r.l. English > Italian, Terms and Conditions, E4Impact.com English > Italian, Privacy Policy User Registration, E4Impact.com English > Italian, Establishment Limited Company, Transferendi bv English > Italian, Extract Trade Register Chamber of Commerce, Transferendi bv English > Italian, Court Verdict, Transferendi bv

English > Italian, Information Booklet for New hires, Terms of art. 36 Leg. 81/08, Makino S.r.l. English > Italian, Prenuptial Agreement, Transferendi bv PROOFREADING

Italian > English, “Conferma Ordine Altrimex”, Transferendi bv Italian > English, “Traduzioni Per Autori_Parte 10”, Linguistic Consultancy Inc. English > Italian “Te-Car Bt-Receiver K Powers”, Linguistic Consultancy Inc. CREATIVE WRITING ORTNEC CENTRO HOLDINGS

English - Copy and 500 Adds for Nike Gift Card, Ortnec Centro Holdings English - Copy and 500 Adds for Warface Video Game and others Gift Card, Ortnec Centro Holdings English - Copy and 500 Adds for Adidas Gift Card, Ortnec Centro Holdings English - Copy and 500 Adds for Amazon Gift Card, Ortnec Centro Holdings English - Copy and 500 Adds for Amazon Gift Card, Ortnec Centro Holdings Pagina 8- Curriculum Vitae di

MORINI, MARILENA

17 marzo 2019

English - Copy and 500 Adds for Adult Dating Sites, Ortnec Centro Holdings English - 300 Hangouts Adds for Adult Dating Sites, Ortnec Centro Holdings English - Copy and 100 Adds on Debit Relief Programs, Ortnec Centro Holdings English - Copy and 100 Adds on Investments in Gold and Precious Metals, Ortnec Centro Holdings English - Copy and 100 Adds on Lottery and Games of Chance, Ortnec Centro Holdings English - Copy and 100 Adds on Legal Injuries Attorneys Group, Ortnec Centro Holdings English - Copy and 100 Adds on Personal Loans, Ortnec Centro Holdings English - Copy and 500 Adds for Adult Dating Sites, Ortnec Centro Holdings QUALITY ASSURANCE

English – Corporate Website and Proprietary Database, Kenton S.r.l. Italian > English, Vagrant Marine Web App, Vagrant Group English > Italian, Webhosting Platform Website, Atomia, www.atomia.com English > Italian “Multiplayer Games”, Video Game, Independent Andre Galkin English > Italian Biolexan Official Website”, www.Biolexan.com



Contact this candidate