Civil Interpreter
Resume:
MARCO E. CONTRERAS, MBA
Reno, Nevada 89523
***********@*****.***
EDUCATION:
UNIVERSITY OF NEVADA, RENO
Graduate Fall 1999
Degree of Bachelor of Arts
Major in International Affairs
Minor in Economics and Spanish
Member of the International Affairs Club
Member of the Economics Club
UNIVERSITY OF PHOENIX
Graduate Spring 2013
Master of Business Administration
WORK EXPERIENCE:
3/1/99 – 5/1/13 Washoe County District Court Spanish Interpreter
Provide in-court Spanish interpreter services for civil and criminal proceedings including, arraignments, pre-trial hearings, jury trials, sentencings, and post-conviction proceedings for the benefit of Spanish speaking defendants and litigants.
6/94 – 10/2017 Independent Spanish court interpreter on a contractual basis
Responsible for coordinating and managing all necessary criminal and civil out-of-court interpretation, including translation of legal letters, court documents, and plea agreements, as well as interviewing clients and potential witnesses in preparation for court appearances for both criminal and civil matters.
Contract with numerous legal and private entities to translate
complex written material including, domestic and international
business contracts, wills, employee manuals, settlement
agreements, depositions and other matters.
QUALIFICATIONS:
Nevada State Certified Court Interpreter
Oregon State Certified Court Interpreter
Contact this candidate