CURRICULUM VITAE
Erika Rebing
**** ** ***** **, **** 317, Aventura Fl 33180 214-***-**** ac4i9x@r.postjobfree.com Objective
To be part of an established and renowned team in a multinational corporation, in order to fully maximize my professional and international experience. Education
Realtor Estate License
2013 Champion School of Real Estate – Plano, TX
Court Certification
2012 Southern School of Interpretation – Los Angeles, CA Diploma Spanish - English
2009 American Translators Association – Plano, TX Bachelor of Arts - Journalism
1991 Pacific Western University – Los Angeles, CA Skills & Abilities
Fluent in English, Spanish and German – both written and spoken Proficient in Office Suites and Social Media.
Experience
Real estate agent
Keller Williams Realty 2013-2017 – PLANO, TX
Purchase/sell of single family homes, specializing in investment properties, exceeded volume sold per month.
General manager
Alegria Fine catering 2013-2016 – Plano, TX
Oversaw fine catering for 100+ pax events, managed logistics, managed staff of 8. Sales associate
Williams Sonoma 2014-2015 – Plano, TX
Exceeded monthly sales goals.
Freelance translator/ interpreter
Freelance 1997-2011
All kinds of translations service as well as in person translations and interpretation for meetings and events.
Journalist
Televisa Mexico 1991-1997 – Mexico City, MX
Street reporter for daily hard-news coverage.
Director/teacher, Spanish department
Peterson Lomas high school 1981-1983 – Mexico City, MX Spanish High School teacher, Spanish literature teacher. Managed Spanish department overseeing lesson plans, teacher evaluations, follow up and meeting procedures. Director of public relations, “World Conference of Supreme Councils” Organizing Committee, Supreme Council of Mexico City Scottish Rite 1989 – Mexico City, MX Head of staff of 15 people, organization of all logistics for incoming conference members, head of the communications department and all media coverage and queries from tv, radio and print. ADDITIONAL INFORMATION:
Great team player
Excellent communicator
Empathy for other people’s needs
Friendly, polite, respectful
Outgoing people person
Customer service mindset
Problem solver
Page 2