Resume

Sign in

translator

Location:
Cairo, Cairo Governorate, Egypt
Posted:
February 09, 2018

Contact this candidate

Mahmoud Abdel-Gaber Mohemmed

PERSONAL DETAILS

Date of Birth: 26 \05 \1991.

Nationality: Egyptian.

Gender: Male.

Marital Status: Single.

Home Address: El Hadaba El Wosta, Mokattam.

Country: Cairo, Egypt.

CONTACT

Email: ac4evt@r.postjobfree.com

Mobile: 011******** -010********

Facebook: https://www.facebook.com/mahmoud3gaber

EDUCATIONAL BACKGROUND

Languages & translation faculty, Al-Azhr University, Department: Simultaneous Interpretation.

The American University of Cairo (AUC), Translation and Interpretation, Media and Literary Translation Diploma.

Michigan State University, online Specializations, Become a Journalist.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Work as freelancer translator at Midan since 9/2017 until now.

Work as translator at Huffpostarabi since 4/2017 until now.

Work as translator and journalist at Arabtoday, and Egypytoday, a news websites since 5/2016 until 11/2017.

Work as volunteer translator at World Digital Library since 5/2017 until now.

Work as Translation Department Head at Eyoonn.com, a news website since 6/2015 until 4/2016.

Work as translator at Eyoonn news website since 2/2015 until 6/2015.

Work as translator at Regency For Accredited Translation since 12/2014 till 5/2015.

Work as English teacher at Al-Lu'lu'wal-Marjan center 11/2013 till 10/2014

Work as translator at ALASSIL translation office since 07 /2012 until 10/2013.

FUTURE GOALS AND CAREER PLANS

I am looking forward a bright future in work and increase production to improve

Performance and production through Work with team spirit.

WORKING SKILLS

1-Work under pressure.

2- Work with team spirit.

3- Ambitious and hard worker.

4- Do more than one thing at time.

5- Good observer.

6- Able to work any time of the day.

7- Excellent communication skills.

8- Customer Service on Selling and Ability to Solve Problems.

9- Able to withstand the pressures of work

10- Affection for collective action and seeking team success

COMPUTER SKILLS

Experiences in using Computer (software).

Research tools.

CAT tools (word fast )

Arabic Drafting

Addition to :

1.Microsoft Word (English & Arabic)

2.Microsoft Excel

3.PowerPoint

4.Access

5.Windows (XPsp1, sp2, sp3 - seven - vista).

6.Internet (Exploring – Contacting – Advertising on the Internet).

High Speed Writing on Computer (Arabic and English).

COURSES

Arabic Drafting, the American university of Cairo (AUC).

Computer course : ICDL (I.T, Word, PowerPoint, Excel, Access, Internet, Windows).

: Research Tools.

English course : NOT COURSES. (Conversation )

: English Today

: MODLI (General)

CAT tools : Word fast

LANGUAGES

Fluent Very good Fair

Arabic

English

Spanish

HOBBIES

Reading

Summarizing books

Walking

Participating in charity activities.



Contact this candidate