Resume

Sign in

English Arabic Translator

Location:
Giza, Giza Governorate, Egypt
Posted:
January 23, 2018

Contact this candidate

Resume:

European skills passport

Mohamed Abd El Hamied

**/*/** © European Union, 2002-2017 http://europass.cedefop.europa.eu Page 1 / 2 PERSONAL INFORMATION Mohamed Abd El Hamied Abd El Hakam El Ders Warrak, 12523 Giza (Egypt)

+02-010********

ac35k2@r.postjobfree.com

Sex Male Date of birth 27 Jan 1993 Nationality Egyptian WORK EXPERIENCE

EDUCATION AND TRAINING

PERSONAL SKILLS

JOB APPLIED FOR Translator

Aug 2014–Nov 2016 Translator

- English - Arabic & Arabic - English Translator

Dec 2016–Present Freelance Translator

English - Arabic & Arabic English Translator

27 Sep 2011–27 Sep 2016 Bachelor of Arts English Translation Department Cairo University, Giza (Egypt)

English Translation

Mother tongue(s) Arabic

Other language(s) UNDERSTANDING SPEAKING WRITING

Listening Reading Spoken interaction Spoken production English B2 C2 B2 B2 C2

- English Conversation Course

Levels: A1 and A2: Basic user - B1 and B2: Independent user - C1 and C2: Proficient user Common European Framework of Reference for Languages Communication skills - Good Communication Skills

Organisational / managerial skills - I have a previous experience in translation field, graduated from faculty of arts English department Cairo university, Have the ability to work with a team work, ability to work under pressure, have the ability to deal with computer and most of the programs including MS office program, I have the ability to develop and giving the most acceptable translation.

- Leadership

- Good organisational skills

- Good team-leading skills

European skills passport

Mohamed Abd El Hamied

17/2/17 © European Union, 2002-2017 http://europass.cedefop.europa.eu Page 2 / 2 ADDITIONAL INFORMATION

Job-related skills - Extract the translated document in a very good quality.

- Ability to work under pressure.

- Ability to work for a long hours.

- Good command of quality control processes.

Digital competence SELF-ASSESSMENT

Information

processing

Communication

Content

creation

Safety

Problem

solving

Proficient user Proficient user Independent user Proficient user Proficient user Digital competences - Self-assessment grid

- Good command of office suite.

- Good command of editing software.

Military Status Exempt



Contact this candidate