State University English
Resume:
Farid SafaviI
Fair Lawn, New Jersey 07410
Cell #: 201-***-****.
Phone:# 201-***-****.
EMail: **********@*****.***
********@***.***
Persian(Farsi), Dari, and Azari linguist, professional writer and translation with extensive experience in translation and research of political and financial and ethic cultural contents. Extensive translation work experience in Ethnic Media programdevelopment, United States government agencies, International Human Rights organizations and Major Law firms representing refugees and asylum cases.
Davis Polk & Wardwell. New York, NY 2013-2014
Asylum and Refugee outreach assistance program. Worked on select Farsi human rights and asylum translation and interpretation cases.
Human rights First NYC 1997- 2013
Recommended Farsi Translator working on asylum cases for major NYC law firms such as “Davis Polk&Wardwell LLP” “Kramer Levin Naftalis&Frank LLP”.
Central Texas College 2006-2008
Translated and composed and created 24 Farsi (Persian) to English and English to Farsi lesson booklet documents for US Army
Translated and composed and created 22 Azari (Azerbaijani Turkish) to English and English to Azari lesson booklet documents for US Army
International Lawyers Committee 1997-1999
Chosen Farsi translator of ILC to accompany lawyers to US Immigration holding facilities in NJ.
Radio Sedaye Iran (KRSI). NY office. 1995-1997
Writer/director/ translator of political analysis weekly program “Shanbeh Bazar” in Farsi in its entirety.
Radio Sedaye Ashena.NY. Long Island 1983-1995
Writer/director/translator of social and political weekly program in Farsi in its entirety
Simay Iran TV program 1981-1982
Creator, Writer and Director of he first ever Farsi TV program in USA
Education:
MA- Montcaire State University- Montclaire NJ.
Public Administration/Management.
BA- National university of Iran- Evin-Teheran. Iran
Political Science- Economics.
Languages:
Persian (Farsi). Dari. Azerbaijani (Azeri).
Working knowledge of Arabic -Turkish
Contact this candidate