Raquel Alonzo
*************@*******.***
Profile
MS Criminal Justice graduate and BA graduate in psychology, with experience in educational and language
therapy, interpreting, translating, report writing using APA format, quantitative and qualitative data analysis.
Strong skills include proficiency in Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Power Point, Minitab, SPSS,
online interactivity, organization, and leadership. Interests in psychopathology, criminology, and languages.
Languages include: Fluency in English, Spanish, and some proficiency in French and Italian.
Employment History
Lundberg & Associates Bankruptcy Processor – Salt Lake City, Utah
March 2012 – January 2013
• Draft legal documents
• File documents with the US Banktrupcy Court
• Schedule and prepare hearings
• Work with clients and opposing counsel
• Manage clients database (Perfect Practice)
Housing Maintenance Secretary Weber State University – Ogden, Utah
October 2010 – December 2011
• Answered phones
• Managed work order data bases on IMPAK and Access
• Contacted providers
• Scheduled meetings
Electronic/Internet Language Translation
June 2009 – August 2010
• Translation from English to Spanish, Spanish to English, and French to Spanish
• Documents included: operational manuals, research reports, medical forms, and instructional information
for speech disorders
Educational Therapist – Quito, Ecuador
March 2009 – December 2009
• Learning and social skills therapy
• Life coach
• Conflict management
Canadian Embassy – Quito, Ecuador
Administrative Assistant and Emergency Receptionist; July 2007 – Aug. 2007
• Answered questions regarding immigration requirements
• Wrote and Translated diplomatic letters
• Consulted Canadian citizens in English and French
• Researched and coordinated information with immigration officers
Internships
El Buen Pastor Foundation – Quito, Ecuador
Language Therapist; Sept. 2009 – Dec. 2009
• Applied early language stimulation techniques
• Combined mnemonic strategies and music therapy for language stimulation
• Instructed parents on the follow-up exercises
• Report Writing
Michigan State University & San Martin Foundation – Quito, Ecuador
Public Health and Social Work Research Program Intern; June 2008 – Aug. 2008
• Collected data
• Data entry
• Quantitative and Qualitative Data Analysis on SPSS
• Wrote reports in English and Spanish
FEVI Educational Center – Quito, Ecuador
Psychology Area Intern; Feb. 2007 – May 2007
• Administered and scored psychological testing for children.
• Wrote official reports for special cases
Julio Endara Psychiatric Hospital – Quito, Ecuador
Psychiatric/Psychology Area Intern; Oct. 2006 – Dec. 2006
• Diagnose and treatment under the direction of a psychiatrist
• Followed in-patients after discharge
• Group and Psychological Occupational Therapy assistant
Precious Miracles Children’s Shelter – Quito, Ecuador
Psychology Area Intern; Oct. 2005 – Jan. 2006
• Coordinated games and activities
• Aided children with special needs (autism, poliomyelitis, etc.)
Service
Interpreting English and Spanish for officials of the Church of Jesus-Christ of Latter Day Saints
Teaching Sunday School to various age groups
Employment Center – Church of Jesus-Christ of Latter Day Saints – Quito, Ecuador
Assistant to the Director; Sept. 2005 – Dec. 2005.
• Created and organized human resources data bases
• Organized materials and groups for self proficiency classes
Education
Weber State University – Ogden, Utah
Masters in Science in Criminal Justice 2010-2012
Universidad San Francisco de Quito – Quito, Ecuador
Bachelor’s Degree in Psychology 2004-2008
Alliance Française – Quito, Ecuador
Advanced French – Preparing for certification
Instituto de Lenguas Extranjeras (ILE) – Quito, Ecuador
Intermediate Italian and Basic Arabic
OBM – Quito, Ecuador
Advanced English Conversation Program