Medical Interpreter

CARLY SHEFFIELD

**** ********* *****

Winston-Salem, NC 27103

Email: *******@*****.***

Telephone: 417-***-****

PERSONAL OBJECTIVE

• To obtain a position of Medical Interpreter utilizing my knowledge, experience, and abilities as a hard

worker, an eager learner, and a team player

SKILLS

• Fluent in English and Spanish

• Cultural awareness and strong interpersonal skills

• Trained in Ethical Principles and National Standards of Practice for Interpreters in Health Care as

published by the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), Forsyth Technical

Community College, Winston-Salem, NC

• Completion of a medical terminology course, Forsyth Technical Community College, Winston-

Salem, NC

EDUCATION

• Carl Junction High School, Carl Junction, MO, 2003

• BA, Sociology, University of Tulsa, Tulsa, OK, 2007

Certificate of Interpreting in Health and Human Services, Forsyth Technical Community College,

Winston-Salem, NC, 2013

Practicum of 60 hours, Wake Forest Baptist Medical Center, Winston-Salem, NC, 2013

VOLUNTEER EXPERIENCE

• Community Care Center, Medical Interpreter, Winston-Salem, NC, Dec 2012-Present

• Southside Samaritan Medical Clinic, Medical Interpreter, Winston-Salem, NC, Nov 2012-Present

http://samaritanmedicalclinics.com/

• Family Literacy Center, English Teacher, Carthage, MO, 2008-2009

PROFESSIONAL EXPERIENCE

• Richland School District One, International Welcome Center, Bilingual Instructional Assistant,

Columbia, SC, 2009-2011

• Health Essentials, Accounts Manager, Joplin, MO, 2008-2009

• InglesBogotá, English Teacher, Bogotá, Colombia, 2008

Greenwood Publishing Group, Inc., Assistant Editor, Contributor, The U.S.-Mexico Border: An

Encyclopedia of Culture and Politics, Tulsa, OK, 2006-2007

REFERENCES

Thomas R. Hinson, Jr., M.D., 336-***-****

Salem Chest Specialists, Winston-Salem, NC

Southside Samaritan Medical Clinic, Winston-Salem, NC

Sherri Smith, 336-***-****

Nurse Manager, Department of Psychiatry, Wake Forest Baptist Health (Retired)

Southside Samaritan Medical Clinic, Winston-Salem, NC

Sandra Shlapack, 954-***-****

Bilingual Instructional Assistant, International Welcome Center, Richland School District

One, Columbia, SC

Contact this candidate