Medical Available Upon Request

Lilia Rusu

Phone: 609-***-****

E-mail: *******.**@****.**

Working Language Pairs

English to Moldovan (native)

English to Romanian

English to Russian

Memberships and Certifications:

Member at ATA (American Translators Association) since December, 2012

ATA member number 257542

Recent projects of significance:

Since December, 2012 till present:

Assisting (interpreting for) Moldovan and Romanian clients (refugees,

1.

asylum applicants) at the Immigration interviews.

Translating personal statements, letters, Medical reports, certificates

2.

and excerpts, Police and Prosecutor’s office documents (certificates,

summons, reports), Identification Documents.

Working on my own book. Working on my creative writing skills.

3.

Posting posts in my own blog: “lilica-lilicica.blogspot.com”

4.

Education:

2004-2007 Free International University of Moldova (ULIM)

Major: Translation and Interpretation

Hardware:

1. PC and laptop, mini-notebook

2. Laser printer, scanner

3. Skype phone

Software:

1. PowerPoint

2. Microsoft Access

3. Adobe Acrobat

4. Word

References available upon request.

Contact this candidate