Spanish teacher and literary translator with an experience of 2 years.

ATASI CHATTERJEE

Email - **************@*****.***

Phone - 090********

**/*, *.*.****,Haridevpur,Kolkata-700082

OBJECTIVE:

To secure a promising position which offers an opportunity of growth and

utilization of skill in the field of the Spanish language, in the teaching

or translating fields.

EDUCATION:

. Spanish Study Centre, Kolkata

Advance Certification of Spanish Language in 2013

Intermediate Certification of Spanish language in 2012

. DELE B1, organized by Instituto Cervantes, in the year 2012

. Ramakrishna Mission Institute of Culture, Kolkata

3 Years Advance Certification of Spanish Language

June 2009 - Dec 2011

. St Xavier's College, University of Calcutta

B.A. (Hons. in English Literature), in the year 2008

. ISC under the Council for Indian School Certificate Examinations,

New Delhi in the year 2005

. SSC under the Maharashtra State Board of Secondary and Higher

Secondary Education, Pune in the year 2003

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

a) Teaching:

Member of the faculty of Spanish language in SPANISH STUDY CENTRE,

Kolkata (www.spanishstudycentre.net) since 2011 to present.

b) Translation:

Literary translator from Spanish to English and Bengali.

Worked as a Collaborator with Prof. A. K. Ray in the bilingual edition

Spanish - Bengali of Ricardo Palma's Tradiciones peruanas sponsored by

Universidad Alas Peruanas and published in Lima, Peru on 27th. Sept.,

2012 by Universidad Ricardo Palma.

LANGUAGES KNOWN:

Spanish - Communicative to advance

English - Communicative to advance

Bengali - Communicative to advance

Hindi - Communicative to advance

Marathi - Communicative

Contact this candidate