Sher Ahmad Ahmadyar
**** ***** **** ***, ******, CA,92879
951-***-****. **********@*****.***
__
PROFESSIONAL EXPERIENCE
MOBIUS IND
Culture and Language SME
August 2011 - December 2011
. Developing curriculums for Pashtu and Dari language classes.
. Preparing teaching material for culture awareness classes.
. Participating in assessment of Marine field training.
. Teaching the basic Pashtu/Dari classes to the US Marine.
. Giving the culture awareness classes to the US Marine.
. Evaluating US Marine's CMP and CDO training from culture perspective
and debriefed them.
STS Company
Culture advisor, Linguist and role player
Dec 2011- Present
. Providing culture awareness information about Afghans to US Marines.
. Demonstrating the afghan culture and tradition to US Marine prior to
their deployment to Afghanistan.
. Teaching the culture awareness classes.
. Afghan Role Playing.
AMERICAN FEDERAL CONTRACTOR
Cultural Advisor/Role Player
2010 - Present
. Cultural Advisor for US Army Training Center Fort Polk Louisiana
. Teaching Pashto and Dari to US Army and Special Forces
TATITLEK CORPORTATION
Senior Cultural Advisor
2008 - Present
. Senior cultural advisor and Afghan key role player at 29 Palm US
Marine Training Center
. Teaching Marines basic Pashto and Dari
. On call employee
CALNET Inc.
Cultural Advisor/Role Player
2009 - Present
. Afghan key role player and cultural advisor working with US Army at
Fort Irvine, CA.
LEXICON / GTT/ ACS
Role Player
2009 - Present
. On call employee working with all three companies including the
National Guard Training Center with ACS
Ariana International TV
Co-host
2009 - Present
. Hosting one of the Afghan TV show (focus on Cinema)
. Preparing the material for the show through searching from internet.
. Translating texts and articles from English to Dari and Pashtu.
ALL AMERICAN PRIVATE SECURITY COMPANY
Security Officer
2008 - 2009
. Worked in collecting information from all security posts assigned to
me and reporting them back to company
. Making schedules for all other security guards assigned to work with
me
. Ensuring all security measures are in place for any given work
. Working as a team leader
MPRI US ARMY COMMAND SURGEON GROUP
KABUL, AFGHANISTA
Pashtu/Dari Interpreter/translator
2006 - 2008
. Translation of English language to Pashto/Dari and Pashto/Dari to
English orally as well as using sign language for the hearing impaired
. Listened to statements of speakers to ascertain meaning and translated
responses from target language to source language
. Read and translated written material such as legal documents,
scientific works, and news reports
. Instructed Military officials in cultural sensitivity related issues
and taught Dari and Pashto languages to various Military units present
STRATEGIC SECURITY SOLUTION INTERNATIONAL (SSSI)
Kabul, Afghanistan
Project Coordinator
2005 - 2006
. Collaborated with supervising personnel on all matters regarding
service and equipment, ordering of supplies, maintaining records and
files, charges and expenses, and inventory
. Maintained and performed high customer service and ensuring all
costumer needs were met
. Determined types and amount of equipment ordering, vehicle and
specifications, received and prepared work orders according to
customer requirements
. Managed all communication between crew and management
ARIA EDUCATIONAL INSTITUTE
General Manager
2004 - 2005
. Developed updated training programs as well as modified and improved
existing programs
. Planned and developed training procedures utilizing classroom
training, demonstration, and on the job training
. Arranged meetings, conferences, and workshops
. Evaluated effectiveness of training programs and instructor
performance and conferred with management personnel to identify
training needs
. Taught Dari and Pashto languages to Military officials
EDUCATION
Graduated from Habibia High School Kabul Afghanistan 1989
Bachelors of Science - General Pharmacy - Kabul University, School of
Pharmacy 1995
ADDITIONAL SKILLS
Proficient in MS Word, PowerPoint and Excel, Bilingual in four languages
(Farsi/Dari, Pashto, Urdu and English), Data Entry and Security and
Supervisory skills.
REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST