Training Medical

Minoru Inae (aka Jay Inae)

**** *. ******** *****, ***** 3

Los Angeles, CA 90028

Telephone: 323-***-**** Cell phone: 323-***-****

E-mail: *******@*******.***

OBJECTIVES: Japanese Interpreter/Translator

JOB EXPERIENCE:

03/96 - Present PAETC (Pacific AIDS Education and Training Center, a

division of Family

Medicine at Keck School of Medicine, University of Southern

California)

Title: Principal Interpreter (Contract-base)

Duties: Interpreting for Japanese Physicians during the HIV

Care Training at

USC Medical Center

09/91 - Present PALS (Pacific Asian Language Services) for Health, a

non-profit organization

Title: Japanese Language Consultant/Trainer (Contract-

base)

Duties: Interpreting for medical appointments

Training new health care interpreters

09/03 - 09/05 ISS (Contract-base)

Title: Medical Interpreting Instructor

Duties: Training student interpreters

04/90 - 10/96 T.H.E. Clinic/Asian Health Project

Title: HIV Counselor/ Health Educator /Program Coordinator

Duties: HIV pre-post test counseling

Supervision of HIV counseling program

Community health education

Medical interpretation and translation

Recent Projects:

Jan 2005: Research on Bio-terrorism and its Effect on Economy, Los Angeles,

CA

8/05 - 8/07: World Convention for NA, Honolulu, HI and San

Antonio, TX

12/05 - 12/10 : Japanese HIV Conference, Tokyo, Osaka, Nagoya

and Kumamoto, Japan

Mar 2006: Biomedical Engineering Tour at UCLA and Little Company of Mary,

Torrance, CA

4/06 - 4/10: World Service Conference for NA, Warner Center, CA

5/06 - 5/08: Chiropractic Training at Thousand Oaks Healing

Art Institute, Thousand Oaks, CA

8/06 - 8/10: Critical Nursing Training at UCLA for Kitasato University

School of Nursing

Los Angeles, CA

3/96 - 3/10: HIV Care Training for JFAP Physicians at USC, Los Angeles, CA

REFERENCES:

Available upon request

Contact this candidate