Product Engineers are responsible for designing commercial products and their associated manufacturing processes. They coordinate with the product development team to turn ideas into marketable products based on industry research and market regulations.