Post Job Free

Resume

Sign in

Administrative Assistant Executive

Location:
Houston, TX, 77478
Salary:
30 USD per hour
Posted:
October 18, 2010

Contact this candidate

Resume:

Education

University of Miami, Miami, FL December 2008

 MBA - International Business

Kyrgyz State National University, Bishkek, Kyrgyzstan June 1994

 B.A., English and French Language Linguistics, cum laude

Professional Experience

Fluor Engineering Corporation/MasterWord Translation Services, Inc., Houston, TX Oct. 2008 – Oct. 2010

Technical Translator/Interpreter

 Provide highly technical Russian-English and English-Russian translation and interpretation (consecutive and simultaneous) services for oil and gas engineers and designers of Fluor, the U.S. Engineering and Designing Corporation.

BeSatisfied/Motorola, Fort Lauderdale, FL Oct. 2007 - Oct. 2008

Quality Analyst for Russia/Call Center Representative

 Audited business and functional necessity documents of Motorola's Russia call center.

 Participated in test case walkthroughs and assessment meetings.

 Participated in audit meetings.

 Worked directly with Motorola Russia in quality setting and testing; reproduced written Excel spreadsheet report and descriptive report.

 Handled a high volume of incoming calls, responded to customer inquiries and requests, and resolved customer issues in an efficient and professional manner.

Royal Title Closing Company, Miami, FL Sept. 2006 - Feb. 2007 (temporary)

Administrative Assistant/Russian Language Instructor

 Performed standard administrative functions, such as drafting letters, faxing, typing, and data entry.

 Taught Russian language to CEO of organization.

Bank of America, Seattle, WA Apr. 2005 - Apr. 2006

Teller

 Handled commercial banking transactions, including deposits, withdrawals, cash advances, and credit card and loan payments.

United Pacific Mortgage, Seattle, WA Sept. 2005 - Jan. 2006

Executive Assistant to CEO

 Conducted cost analysis and research projects for company's CEO.

 Prepared yield reports for company vice president.

 Answered and directed all incoming phone calls; scheduled appointments; greeted clients.

 Typed and faxed correspondence; distributed mail and incoming faxes.

World Bank, Bishkek, Kyrgyzstan Jan. 1997 - Jan. 2005

Simultaneous and Consecutive Interpreter and Translator

 Performed Russian-English and English-Russian translations of documents related to business, finance, economics, banking, IT, social services, education, medicine, transportation, and energy.

 Provided simultaneous Russian-English interpretation at multiple international conferences and seminars.

 Worked closely with Kyrgyz government agencies and international institutions and delegations; acted as consecutive interpreter for visitors.

Languages

 English (Fluent)  Russian (Fluent)  French (Conv.)  Spanish (Conv.)



Contact this candidate