ONANONG DAVIS

Security Clearance: Secret

**** ******** ****. *** *, Tampa, Fl 33616 Phone: 703-***-**** jygxpm@r.postjobfree.com

Cultural expert and a translator whose qualifications include a degree in English, minor in mass communication and detailed knowledge of multi-media products and ability to analyze and recommend supporting government organization plans. Translation experience includes regional military magazines and classified documents. ________________________________________________________________________________________________________

Strength & Skills

• Customer oriented and service minded with good interpersonal and communication skills

• Strong knowledge in Geography, culture, history and political activities of Thailand and neighboring countries

• Good knowledge in history, current events and target audience analysis

• Knowledge in multimedia products and internet research

• Fluent in Languages of Thai, Lao & English

• Computer skills including Microsoft Word, Excel, Internet and Indesign

Experience

Shee Atika LLC, Tampa, FL 2009 to Present

Regional Magazine Translator / Thai coordinator

• Translate, proofread from English into Thai

• Edit and update databases containing regional magazine terms from English into Thai

• Conduct quality control of the regional magazine

• Supervise magazine layout and edit changes by using InDesign program

• Translate documents as requested by U.S. PACIFIC COMMAND

• Advise and recommend to U.S. PACIFIC COMMAND and magazine editors about Asia Pacific cultures

• Recruiting, assigning, and managing freelance translators

United Airline, Washington Dulles, VA 2007 to 2009

Flight Attendant

• Manage passengers within Airline disciplinary manner

• Brief safety & emergency procedures to the passengers

• Assist / help passengers with their needs

IYARA Thai Resturant, Okinawa, Japan 2005 to 2007

Restaurant Owner

• Manage daily operations, and organizing the use of materials

• interact with customers and vendors and ensure that their needs are met in a timely and satisfactory manner

• Manage inventory, maintain & control finance

Wakaba Child Development Center, Okinawa, Japan 2004 to 2005

Program Assistant

• Plan, organize, and direct a program of activities which will provide entertainment, inter-communication, socialization, exercise, relaxation, an opportunity to express creative talent, and fulfill basic psychological, social and spiritual needs and make them available to all children

• Encourage craft activities among children both in-groups and individually

• Maintain records of child activities and progress

Scripps Exploring Academy, San Diego, CA 2003 to 2004

Caregiver

• Maintaining a safe environment by allowing only authorized persons near children

• creating a positive child care climate, by preparing various activities, playing games

• preparing, serving and feeding meals to the children

MPA Security , Bangkok , Thailand 2000 to 2001

Secretary / Marketing Executive

• Set up and coordinate meetings and conferences

• Prepare Contacts and biding proposals

• Perform general duties to include but not limited to : photocopying, faxing, filing and mailing

• Travel arrangements

• Meet and great clients and visitors

• Answer telephones and transfer to appropriate staff member

o Able to Relocate and Travel Extensively

o Available for Full-time and Contract Assignments

Contact this candidate