MARIA VAZQUEZ
Dallas, TX **235
***********@*****.***
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
• Fluent in English and Spanish
• Strong organizational skills
• 15 years paralegal experience
• 4 years teaching ESL
• 2 years teaching Spanish
• 1 year teaching Bilingual
LICENSURE: ARKANSAS-SPANISH (07-12)
TEXAS-LANGUAGES OTHER THAN ENGLISH (EC-12)
EDUCATION
• M.A.T, Foreign Language (Spanish), ESL Endorsement, University of Arkansas, Fayetteville, AR (May 2010)
• B.S.E. - Vocational Education/HRD: Minor in Spanish, University of Arkansas, Fayetteville, AR (Spring 2007)
• ESL AR State Training, Arkansas Tech University, Russellville, AR (Summer 2005)
• A.A.A.S. Degree- Legal Assistant, EI Centro College, Dallas, TX (Spring 1980)
EXPERIENCE
Bilingual Pre-K Teacher, Ronald McNair Elementary, Dallas, TX (Oct. 2011-Sept.2012)
• Teach basic skills: colors, shapes, number, letter recognition and social skills.
• Teach proper eating habits and personal hygiene.
• Observe and evaluate children’s performances, behavior, social development and physical health.
• Adapt teaching methods and instructional materials to meet students’ needs and interests.
• Meet with other staff members to plan and schedule lessons to promote learning following approved curricula.
• Observe and evaluate children’s performance, behavior, social development and physical health.
• Organize activities (games, arts, crafts, music, storytelling and field trips) to promote physical, mental and social development.
Spanish Teacher, The New School, Fayetteville, AR (August 2010-September 2011)
• Developed and implemented comprehensive lesson plans to accommodate different grade levels.
• Incorporated educational activities to engage students in meaningful learning experiences.
• Integrate multicultural units, manipulative and grammar worksheets to reinforce lessons and concepts.
• Daily assessments through teacher observation to asses needs and interest areas.
• Attend professional meetings, educational conferences and teacher training workshops.
Student Teaching Internship
• Fayetteville High School, Fayetteville, AR (January 2010- May 2010)
• Ramay Jr. High, Fayetteville, AR (August 2009-December 2009)
ESL Instructional Assistant, Prairie Grove School District, Prairie Grove, AR (September 2007- August 2009) - SEE NEXT PAGE FOR SAME JOB DESCRIPTION.
ESL Instructional Assistant, Farmington School District, Farmington, AR (December 2004 –
September 2007)
• Researched and developed ESL program.
• Taught English as a Second Language (K-12) .
• Worked with students individually, and in small groups.
• Created individual lesson plans on grammar, spelling, reading and vocabulary.
• Monitored progress of all LEP students.
• Developed supplementary teaching materials to share with students.
• Provided assistance to Special Ed Teacher for LEP/Special Ed students.
• Integrated technology into daily teaching with computer software.
• Interpreted/translated school documents/memos/notes for parents/teachers
• Developed special notes, report cards and other forms in Spanish for the School District.
• Assisted ESL Director with state forms and reports.
• Provided assistance for parent/teacher conferences.
• Attended ESL Coordinator's Meetings.
• Taught Spanish (Fall 2006) to all K and 1st Grades for a pilot program under the Gifted and Talented Program.
Peer Assistance Leader, Off Campus Connection, University of Arkansas, Fayetteville, AR (September 2006-May 2007)
• Developed awareness activities to reach non-traditional/commuter students.
• Worked in an alternative setting that fostered enthusiasm for non-traditional/commuter students by encouraging student participation.
• Assisted students in goal-setting, course and career planning.
• Planned and participated in activities for students to build pride and increase self-worth.
• Encouraged students to take responsibility for their own learning experience.
• Set up information tables at events and promoted the Non-¬traditional Office on campus.
• Counseled non-¬traditional students with problems by sharing personal experiences.
• Maintained records of activities, students and questions.
• Provided students with needed resources or referrals.
• Contributed to the Staff discussions related to goals and strategies.
AFFILIATIONS
SIGMA DELTA PI - Hispanic Honor Society, Member
NATIONAL HONOR SOCIETY, Member
ARKTESOL - Arkansas Teachers of English to Speakers of Other Languages, Member
AFLTA – Arkansas Foreign Language Teachers Association, Member
REFERENCES: Attached
RECOMMENDATION LETTERS; Upon request.
Maria R Vazquez
REFERENCES
Personal:
Pat Kienzle 479-***-**** **********@***.***
Director of Children Activities
Rolling Hills Baptist Church
1400 East Rolling Hills Drive
Fayetteville, AR 72703-3657
Bobbi Robinson 479-***-****
123 Cynthia
Farmington, AR 72730
Employment:
Sylvia Scott 479-***-**** ******@****.***
Director
Off Campus Connection
University of Arkansas
Fayetteville, AR 72701
Kathy Simmons 479-***-**** ********@*********.***
GT Director 479-***-****
Farmington School District
14 Double Springs Rd.
Farmington, AR 72730
Academic:
Dr. Steven Bell 479-***-**** *****@****.***
Director
Latin American Studies
University of Arkansas
605 Kimp., 280 McIlroy St.
Fayetteville, AR 72701
Dr. Freddie Bowles 479-***-**** *******@****.***
Assistant Professor
University of Arkansas
F09, Stone House
Fayetteville, AR 72701
Michelle Gayon 479-***-**** ********.*****@*****.***
Internship Mentor
Spanish Teacher
Ramay Jr. High
401 S. Sang
Fayetteville, AR 72701