ROSALES PARVILUS

**** ***** ***** ***, ***********, VA 22153 • 786-***-**** • advauf@r.postjobfree.com

EDUCATION

Bachelor of Art in Law – University Institute of Legal, Economic and Regional Development Sciences

High School Diploma - Lycée National Philippe Guerrier

Licenses/Certifications

EXPERIENCE

Cabinet Sanchez

Practicing Lawyer Specialized In

Contract Law And Administrative Law Jul 2017 – Sep 2020

Assisted clients with drafting and reviewing and interpreting terms of contracts.

Facilitated negotiations between parties in contract disputes.

Discussed the proposed terms of a contract with clients.

Researched and studied business regulations, statutes, and ordinances.

Authored briefs and legal opinions.

Consulted with clients and conducted interviews with entities involved cases.

Reviewed financial documents concerning criminal fraud investigations.

United Nations, Cap Haitian, Haiti

Officer Of Civil Affairs Nov 2006 – Jun 2017

Maintained contact with local government authorities, political leaders, civil society actors, as well as with representatives of local and international organizations and briefing them on the mandate and activities of MINUSTAH and CAS mandate.

Assisted with tracking, reporting, and providing analysis on potential threats against civilians and of community conflicts including issues related to political, security, social and economic developments, youth and gender-related issues or any other significant developments to identify trends within the area of responsibility (AOR), and in support of the Mission’s overall protection of civilians’ mandate.

Provided technical support and assistance to the CAS team particularly in strengthening early warning and existing protection mechanisms at the local level.

Participated in Joint Assessment Missions and Joint Protection Team in support of protection of civilians and stabilization activities.

Fostered confidence-building, dialogue, understanding and cooperation between parties and assisting local authorities and relevant actors with conflict management and protection of civilians.

Engaged with and provided technical assistance and advice to civil society groups or institutions that promoted a culture of peace and reconciliation, in support of the Mission’s protection priorities.

Collaborated and coordinated relevant activities with other UN agencies, funds, and programs, as well as other bodies and institutions, including local and international Non-Governmental Organizations (NGOs) operating at the Territorial level.

Supported the organization of CAS mandated activities

Provided support to initiatives that build the capacity of local authorities and civil servants.

Provided properly edited accurate, timely and factual monthly, weekly, and daily, reports on conflict management, protection of civilians and stabilization activities within the area of responsibility based on inputs received from the field bases and CAS HQ office.

Produced briefs and other analytical reports as required on protection of civilians, political developments, peace processes, conflict, and insecurity.

Worked with designated information technology staff to manage civil affairs information and produced summary reports.

Consolidated alerts and information received and incorporated into a database that produced trends and other summary information.

Participated in meetings on behalf of CAS with other UN Agencies, civil society organizations and other partners, both local and international.

Supervised tasks of national personnel, governmental or non-governmental counterparts, dedicated time for capacity development through coaching, mentoring and formal and on-the-job training where and when appropriate.

United Nations, Cap Haitian, Haiti

Lead Translator Feb 1995 – Nov 2006

Read and translated original documents from English, Spanish into French and Haitian Creole.

Facilitated communication between two parties that do not speak similar language

translated verbal communication in Haitian Creole or French to English and Spanish.

Translated languages at meetings such as attorney-client meetings, preliminary hearings, arraignments, depositions, and trials.

Interpreted both legal terminology and colloquial language.

Read aloud documents in a language other than that in which they were written.

Accompanied foreign visitor and facilitated communication between receiving party and visitors.

Edited and proofread text to accurately reflect language.

ADDITIONAL INFORMATION

Languages: Fluent in English, French, Haitian Creole, and Spanish. Basic Italian.

Interests: Long-distance running and travelling.

Contact this candidate