Spanish Teacher Translator

Alicia Tessari Neiman

**** *** ***. ***. ***, Falls Church, VA 22046

Tel.: 917-***-**** - email: ado3bn@r.postjobfree.com

PROFILE

Spanish Language instructor with more than 30 years experience in education for children and adults.

Strong knowledge of the language, and of Spanish and Hispano American literature.

Ample experience in both one on one, and group classes.

Works confidently and knowledgeably with different cultures.

EDUCATION / TRAINING

Spanish Language and Literature, University of La Plata, Argentina

French Language, Alliance Française, La Plata, Argentina

Italian Language, Istituto Dante Allighieri, Buenos Aires, Argentina

Art History, Université de La Sorbonne, Paris, France

Painting and restoration of murals, Accademia d’Arte di Siena, Italy

Set Design, Teatro Colón, Buenos Aires, Argentina

OTHER PROFESSIONAL EXPERIENCE

EDUCATIONAL CHALLENGES. ALEXANDRIA, VA. – Editor/Writer – Editing and Revising of textbooks for teaching Spanish to English speakers. Special project comprising 26 volumes (Teacher, Student and Exercise books) commissioned by the State of Texas Education Department. In a team of five writers.

EMBASSY OF ARGENTINA, Washington, DC – Assistant to the Cultural and Press Attaché.

EMBASSY OF RWANDA, Washington, DC – Secretary to the Cultural Attaché

AFL-CIO, DC – Translator. Translation to Spanish of the monthly Newsletter, distributed to all unions and labor organizations in Spanish speaking countries.

ST. ANDREWS SCOTTS SCHOOL / PILGRIMS SCHOOL / ST. ANNE’S SCHOOL – Tutoring Spanish to foreign students newly arrived in the country.

Teaching set and props construction for School Theater Plays.

INSTITUTO HISPANO-AMERICANO DE LETRAS, Mexico DF, Mexico. Tutoring of Spanish Grammar, and History.

Born in Argentina. Dual Argentinean/Italian Citizenship.

Legal Resident of the United States of America

Contact this candidate