David Bourdeau

English/Haitian

Creole

OPI & VRI Services

David Bourdeau

Address : **** ***** ******* *** ***** San Antonio, Texas 78253 Phone number : 210-***-****

Email Address: ad44oy@r.postjobfree.com

ㅡ

Professional Summary I am a bilingual interpreter who has been rendering interpretation services for two years for the following language pair English-Haitian Creole. I provide interpreting assistance in health care, social services, insurance, and education.

● Experiences

United Language Group/ Medical Interpreter

English/Haitian Creole

March 2021- Present, Minneapolis, MN harjah - United Arab EmiratesSharjah - United Arab EmiratesSharjah - UnHSJ

● Providing interpreting assistance during food stamps application interviews, Medicaid application interviews, immigration interviews, and Cash assistance interviews.

● Providing medical interpretations during delivery, and follow-up appointments.

TGMC/OPI & VRI Medical Interpreter

June 2022 - PRESENT, Sharjah - United Arab Emirates

● I render interpreting services during various encounters such as Insurance claims, worker’s comp claims, and medical encounters.

● Render French and Haitian Creole interpretations for various medical sessions such as follow-up appointments, deliveries, Pharmacy, and a lot more based on the nature of the call.

● Render French and Haitian Creole interpretations during immigration, food stamps, and cash assistance interviews. Propio OPI Freelance Medical Interpreter

December 2022- PRESENT, Overland Park, ks

ㅡ

Education History Caribbean English School / EFL (English as a Foreign Language)

September 2008 - September 2009 Port-au Prince/Haiti

● EFL (English as a Foreign Language)

● TOEFL

● Business English

ㅡ

Skills ● Medical terminology

● Culture Awareness

● Native Haitian Creole