RITCHELLE F

EXPERIENCE

EDUCATION

LANGUAGE

EXPERTISE

Medical terminology

Note taking

Phone etiquette

Cultural competency

Computer skills

With a passion to help people, I am

committed to serving as a professional,

dependable and safe provider. I work on

breaking language barriers by interpreting

for English speakers to Haitian creole and

French and vice-versa since 2019

ad3u22@r.postjobfree.com

812-***-****

Propio language services

remote interpreter

Aug 2023 - presentely

Modern languages

2017-2019

2117 Fair Oaks Dr Indianapolis

IN 46224

English

Haitian Creole

French

Spanish

Interpreter & Translator

Bibliotheque cite soleil

Document Translator

Jan 2022-Oct 2023

UAPA Open university for adult

Business Management

2013-2015

Universidad Catolica Nordestana

PAMPHILE

Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication. Providing interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations and other forms of verbal communication. Rendering sight translations of documents and other written materials.

Imparting thought, purpose, spirit, emotions and tone of speakers from source language into target language.

Interpreting with no additions or omissions.

Informing relevant parties of factors that may hinder your performance.

Proofread and edited translated documents for accuracy, grammar, punctuation, and syntax. Utilized computer-assisted translation software to facilitate efficient translations of complex documents.

Advised clients on best practices when translating documents into different languages. Collaborated with other translators on large projects to ensure quality control standards were met. Assisted with interpreting tasks as needed by providing spoken or written interpretations of conversations..

RITCHELLE F

EXPERIENCE

EDUCATION

LANGUES

EXPERTISE

Terminologie medicale

Prendre des notes

Etiquette telephonique

Competence culturelle

Competences informatiques

Avec une passion pour aider les gens, je

m'engage à servir en tant que

professionnelle, fiable et sûr. Je travaille à

briser les barrières linguistiques en

interprétant pour les anglophones vers le

créole haïtien et le français et vice-versa

depuis 2019.

ad3u22@r.postjobfree.com

812-***-****

Propio language services

Interprete à distance

Aout 2023 - presentement

Langues Modernes

2017-2019

2117 Fair Oaks Dr Indianapolis

IN 46224

Creole Haitien

Francais

Anglais

Espagnole

Interprete & Traductrice

Bibliotheque cite soleil

Traduction de documents

Jan 2022-Oct 2023

UAPA Open university for adult

Business Management

2013-2015

Universidad Catolica Nordestana

PAMPHILE

Fournir une traduction claire et exacte des documents écrits et orale.

Fournir l'interprétations des questions, réponses, déclarations, arguments, explications et autres formes de discours Transmettre la pensée, le but, l’esprit, les émotions et le ton des locuteurs de la langue source à la langue cible. Interprétation sans ajouts ni omissions

Relire et réviser les documents traduits pour vérifier l'exactitude de la grammaire, la ponctuation et la syntaxe. Utiliser un logiciel de traduction assistée par ordinateur pour faciliter des traductions efficaces de documents complexes. Conseiller les clients sur les meilleures pratiques lors de la traduction de documents dans différentes langues.

Collaboration avec d'autres traducteurs sur de grands projets pour garantir le respect des normes de contrôle de qualité. Aider aux tâches d'interprétation selon les besoins en fournissant des traductions orales ou écrites des

conversations.

Contact this candidate