Alejandro

Medina

Baeza

TECHNICAL PROJECT

MANAGER

Contact Details

Miami, FL, United States

(305-***-**-**

ad3jae@r.postjobfree.com

Skills

Project Management

Data Analysis

Tech Oriented:

SDL Trados Suite + MemoQ

+ Other CAT Tools

Abbyy FineReader + OCR

Tools

Office 365

Adobe InDesign /

Illustrator / Photoshop

Python / R / C++ /

Javascript / PHP / HTML

/ Java / IoT Embedded

Systems

Linguistic Resources Manager

Team Leader

Creative Thinker

Problem Solver

Languages

Spanish (Native)

English (Native)

Profile

Technical Project Manager with over 15 years of experience leading diverse and complex projects. Experience spanning technical project management, translation, data analysis, and market research, with a strong focus on guiding cross-functional teams in international settings, and data-driven decision-making. Excels in driving projects to completion with a keen eye for detail and cost-efficiency. Personal skills include collaborative teamwork, technology domain, and innovative problem- solving, underpinned by a deep understanding of market dynamics and technical acumen.

Employment History

R&D Project Manager AlloyFuze Inc., Miami, USA

2022 — 2 023

● Led the successful development and management of multiple R&D projects, three of which received significant monetary subsidies from the prestigious Chilean Government Agency, CORFO, recognizing the projects' innovative and impactful nature.

● Demonstrated leadership skills in overseeing cross-functional and geographically dispersed teams of designers, developers, and research centers in the USA, India, Pakistan, and Chile. Fostered a collaborative and inclusive work environment, inspiring team members to perform at their best and contributing to the growth and professional development of team members.

● Leveraged a diverse set of project management tools and methodologies tailored to the unique requirements of each project.

● Identified and managed project risks, applying innovative approaches to mitigate potential challenges and ensuring smooth execution. I use creativity to resolve out-of-scope issues and project blocks. Technical Project Manager Recruiters AI, Miami, USA 2020 — 2021

● Spearheaded project management activities by collaboratively defining the scope of work with the team and developing a detailed execution plan to ensure project success.

● Effectively supervised and managed a diverse team of creative resources, designers, and developers in the USA, India, and Chile, fostering a collaborative environment that facilitated timely project completion.

● Demonstrated solid financial acumen by diligently reviewing and tracking the project budget, ensuring cost efficiency and adherence to financial constraints.

● Proactively monitored project progress, consistently following up on tasks and scheduling regular meetings to provide clarifications, address challenges, and ensure smooth workflow.

● Maintained a keen eye for detail, meticulously overseeing project timelines, milestones, and deliverables to guarantee schedule adherence and timely project completion.

Translation and Localization Project Manager Tech Translations LATAM LLC, Santiago, Chile, and Miami, USA

2008 — 2023

● Successfully led and coordinate over 1000 technical translation and software localization projects, focusing on market expansion in the USA, Chile, and Mexico.

● Efficiently managed a diverse pool of translation resources, ensuring high- quality project delivery and continuous improvement in service standards.

● Conducted in-depth data analysis to develop strategic initiatives, boosting sales, productivity, and operational throughput.

● Provided guidance and leadership to transcreation teams, DTP service providers, editors, QA teams, and delivery teams, ensuring integrated and high-standard service delivery.

● Focused on streamlining operations and maintaining high-quality control, leading to enhanced client satisfaction and efficient project execution. Market Research Analyst Euromonitor International, Chicago, USA/Santiago, Chile

2009 — 2022

● Developed research studies and gave recommendations on consumer markets in the Chilean territory, by conducting quantitative and qualitative analysis and crafting compelling market stories.

● Explored the markets of consumer appliances, alcoholic and soft beverages, consumer food products, consumer electronics, and retailers.

● Successfully built value for our clients in collaboration with an international team of professionals based in Chicago.

Senior Consulting Analyst IDC, Santiago, Chile

2007 — 2008

● Responsible for the development of market intelligence projects, conducting several studies for large clients such as Microsoft, CORFO, Telefónica, Entel, SunGard HE, and others.

● Achieved the full satisfaction of stakeholders as shown by consistent requests to conduct further analysis.

Chile & Argentina Senior Telecom Research Analyst IDC, Santiago, Chile

2006 — 2007

● Responsible for the Enterprise Networking Solutions multi-country tracker study and all Telecom-related studies.

● Implemented advanced automation systems for Data-Collection and Forecasting of IT and Telecom markets.

● Discovered findings in Higher Education market research studies and analysis, delivering detailed reports and presenting solutions to audiences including senior executives and stakeholders as a Speaker at IDC HE events. Alejandro

Medina

Baeza

TECHNICAL PROJECT

MANAGER

Details

Miami, FL, United States

(305-***-**-**

ad3jae@r.postjobfree.com

Technical Domain and Tools

CAT Tools: SDL Trados Suite, MemoQ, WordFast, WebTransit, others.

Design and DTP Tools: Abbyy FineReader, OCR Tools, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Canva, etc.

Productivity and Management Tools: MS Office 365, Google Workspace, MS Project, Monday, Trello, Wrike, Basecamp, Slack, Figma, others.

Programming Languages: Python, R, C++, Javascript, PHP, HTML, Java, and IoT Embedded Systems.

Languages

English, native.

Spanish, native.

Education

Master of Science, Marketing, Universidad Adolfo Ibáñez, Santiago.

Postgraduate Diploma, Marketing, Universidad Adolfo Ibáñez, Santiago.

Bachelor’s in Business Administration and Management, Universidad Adolfo Ibáñez, Santiago.

Data Analytics Professional Certificate, Google.

Finance Data Analyst Professional Certificate Specialization, Google.

Data Analysis Using Python Course, University of Pennsylvania Engineering.

Data Analysis with R Programming Course, Google.

Interfacing with Arduino Course, University of California, Irvine.

The Arduino Platform and C Programming Course, University of California, Irvine.

Tools for Data Science Course, IBM Skills Network.

What is Data Science? Course, IBM Skills Network. Alejandro

Medina

Baeza

TECHNICAL PROJECT

MANAGER

Details

Miami, FL, United States

(305-***-**-**

ad3jae@r.postjobfree.com

Contact this candidate