TRANSLATOR

ENGLISH & SPANISH TEACHER

PROOFREADER

INCLUSION ADVOCATE

I love learning and teaching languages,

learning from other cultures,

designing language courses and

applying innovative methodologies.

I'm interested in promoting inclusion

in all areas I work.

WORK EXPERIENCE

SKILLS AND INTERESTS

Kind, multi-tasker, leader

Psycholinguistics and

Curriculm design

Energetic and flexible

Versatile and self-taught

Yoga and capoeira

2023 - 2003

English & Spanish private teaching and tutoring,

individual and group lessons, online as well as

offline.

Translation of several topics

Transcriptions and subtitles

Liaison Interpreting

Proofreading

Workshops and training courses design.

Language Assistance Project English-Spanish-

Portuguese. Translation and online English and

Spanish Teaching.

EDUCATION

2011 - 2009 - Universidad de Santiago

Masters in Applied Linguistics for

English language Teaching

2007 - 2005 - Universidad UCINF

ad1299@r.postjobfree.com +569-****-****

El Quisco, Región de Valparaíso, Chile

Belén Farías Gutiérrez

Languages

Spanish (Native), English (C1), Portuguese

(B2), Chilean sign language (Beginner) and

Russian (Beginner).

English Language Teaching

2000 - 1998 - International House

Puelmapu Turismo Sustentable Project

Manager and Tour Guide. Responsible for

designing tours and training courses about

Inclusive Tourism.

Universidad de Chile English Teacher for

undergraduate students, at Social Sciences

Faculty and other faculties.

2019 - 2012

2017 - 2009

Courses for A1, A2 and B1 learners

Special methodologies for beginners

ESP Study Units for Social Sciences careers.

English - Spanish Translation and

Interpreting

E-learning, online education

technology and artificial intelligence

2023 - 2020 - Self-training

Contact this candidate