Anne Doetschman

Bellingham, WA *****

Phone/Email: 360-***-**** /acvxnf@r.postjobfree.com

OBJECTIVE - French/English Interpreter/Translator. Use my 30+ years of work experience, strong organizational skills, professionalism, attention to detail, strong computer/technical skills to provide efficient and accurate interpretation support to the LEP.

COMPETENCIES - SKILLS

Remote Telephone Interpretation Translations French/English/French

Microsoft Office, Internet, Excellent reading and writing skills

Strong Work Ethics, Strong interpersonal skills

Very strong customer service skills, Multi-tasking Word/Data processing,

Office Management, Notary Public 100% accuracy

Newsletters, art design, Book writer Work under pressure, deadlines

Workflow prioritization, Type 40 WPM,

EDUCATION

• Ecole Commerciale Pereire – Paris, France 09/1985. Intensive Administration classes. Business classes and training for competencies in: General office maintenance and office proficiency.

• Ecole TUNON, International Tourism School – Paris, France 09/1986. Intensive classes for Competencies in: Event Management, Tourism, Travel, Hospitality.

• British Institute of Paris – Paris, France 09/1988 – International Cambridge Certificate in English. Intensive Business English classes to improve the English language in professional contexts. Courses built on existing knowledge of English.

• Real Estate Classes. El Paso Real Estate Academy - 2009

• Leadership Training - John C. Maxwell – 2012

• GED

• Medical Certified Interpreter -CCHI

• Published author of a Children’s book

1995/Present

EXPERIENCE

Native French/English/French Interpreter – Over the Phone

Language Line Solutions –Cyracom – Certified Language International- LSA.

Over the phone interpretation for various fields (such as hospitals, urgent care and medical treatment clinics, nursing homes, communities, Government agencies and legal offices, courts and law enforcement agencies, universities, colleges and K-12 schools, corrections facilities, corporations with international presence or branches, insurance companies, financial institutions, utilities, private businesses, 911 calls, Social services)

French/English/French Translator.

Customer Service Representative/Office Manager– Lincare

Provided information in response to inquiries about Durable Medical Equipment, Breathing therapy. Verification of insurance, obtaining authorizations from insurances, dispatching daily set ups to drivers. Data Entry. In charge of the Physicians Referral log. Keeping track of the Held sales Budget. In charge of the set up process for new patients- Familiar with the Healthcare privacy laws and Insurance guidelines. Scheduling, patient care. Insurance verification. General Office Manager Duties.

Office Manager - First United Methodist Church

Performed General office duties and provided assistance to Ministerial staff and community. In charge of the church weekly Bulletin and all clerical duties involving the church. Created the monthly newsletter sent to all church members.

Office Manager/Administrator - Exit West Realty

Personnel - Supervised and trained staff, act as liaison between staff and the Broker. Maintained personnel files and employee records. Bookkeeping – Handled and overseen accounting procedures reconciliation of bank accounts, disbursement of commission checks. Invoicing. Assisted in the preparation of the annual budget. Maintained office statistics regarding sales performance. Social Media- Maintained social media presence, Brokerage website. Performed general office Management duties. Entered listings in MLS. Marketing/Brochures/Newsletters.

Administrative Assistant - Western Hills Methodist Church

Provided Administrative support for Ministerial staff, Pastor. In charge of the church Bulletin and all clerical duties involving the church.

Bilingual French/English CSR - Telerx- Call Center, Dr Pepper.

French Interpreter. Provided information in response to inquiries about products and services in a call center environment, in support of Client goals and objectives. Data Entry. Cross seller of brands and offered other products. Implemented and found name for Knowledge Base server used by Dr Pepper.

Assistant Mediterranean Licensees (International Markets) - BVHE France (Walt Disney)

French/English Translation and Interpretation. Managed and coordinated trade/creative materials between BVHE France, BVHE UK and BVHE USA and partnership with our Licensees. Coordinated with the USA to insure Licensees received marketing materials in time. Controlled and approved all creative/promotional materials/marketing Managed and organized shipping of goods. Controlled, coordinated and updated theatrical/video release schedules for each territory, Edited text/materials for releases. Followed-up technical, marketing, dubbing and creative files. Organized seminars in prestigious places for more than 30 persons. Translations and interpretation in French/English/French. Editing/proofreading marketing, sales materials.

Assistant to the Financial Director- BVHE France

Set up and coordinated video release schedule. Coordinated and prioritized daily activities of the Financial Director. Translations of business and technical documents. Coordinated sales performance Budget.

Contact this candidate