Post Job Free

Resume

Sign in

Spanish/English translation, content creation, online media

Location:
Montreal, QC, Canada
Posted:
July 27, 2016

Contact this candidate

Resume:

ILIANA ARRIAGA

**** *** ******, ******** (QC)

Phone: 514-***-****

E-mail: acvwhb@r.postjobfree.com

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/ilianaarriaga/en CAREER HIGHLIGHTS

• More than 5 years of experience in content creation in the online media sector.

• Self-starter and creative thinker.

• Expertise in digital journalism: writer, interviewer, researcher, news curator, producer, storyteller, radio host, broadcaster and podcaster.

• Expertise in marketing online: copywriting, community management, content marketing, content curation, social media tools, online branding, email marketing, online advertisement, analytic tools, market research, storytelling, strategic communication, customer service support, SEO and CMS management.

• Well-versed in: Mac OS, Windows, MS Office Suite, Google Docs, Adobe Audition, productivity tools, image and design apps.

• Fluency in Spanish, English (spoken and written) and very good knowledge of French. RELEVANT EXPERIENCE

Ozonico Radio Montreal-Quebec (2014 - present)

Freelance Radio Producer

• Producer and host of the independent podcast Explorando Ideas, under the pen name of Iliana Bohéme. Explorando Ideas is a podcast dedicated to discovering stories from creative entrepreneurs.

• Create a unique podcast with storytelling content and creative coaching techniques.

• Produce podcast episodes in Spanish and English with Spanish voice over.

• Research, contact and interview entrepreneurs from Canada and around the world.

• Write the scripts of Explorando Ideas show.

• Translate interviews from English to Spanish.

• Curate music and sounds to create the mood of the show.

• Edit and mix each podcast episode.

• Research news, articles and creative studies to support the given information.

• Manage Explorando Ideas/Ozonico websites and social networks.

• Design Explorando Ideas website.

• Direct Explorando Ideas assistant producer.

• Broadcast Ozonico's events.

• Reported Canada’s weather forecast from Monday to Friday. (2014-2015) Spundge Montreal-Quebec (Dec. 2014 - Jun. 2015)

Freelance Content Curator

• Researched news, blog posts and academic articles to curate content for the English notebooks: Creative Psychology, Natural Wellness, Ideas Lab and Creative Education.

• Wrote short insights in English and Spanish for the posts to curate the notebooks.

• Distributed the curated posts on Twitter, Facebook and LinkedIn. Created community engagement. Redbooth (formerly known as Teambox Technologies) Spain (Mar. 2011 - Mar. 2012) Marketing Assistant

• Managed the social networks, online communities, forums and weblogs to create community engagement.

• Executed marketing online campaigns with SEO criteria.

• Created marketing reports for each of the strategies.

• Wrote posts for Teambox's blogs in Spanish and English.

• Translated web content (pages, case studies and blog posts) from English to Spanish.

• Attended to software and technology events.

• Provided customer service support by phone and e-mail. 99.1 FM Frecuencia Mágica Radio Station Venezuela (Jul. 2005 - Oct. 2007) Creative Radio Producer

• Produced the radio show “La Magia de Amalia Heller”

• Researched the daily news for the show; wrote the radio scripts.

• Researched and interviewed local VIP guest.

• Coordinated the post-production of the show.

Creative TV Productions Venezuela (Jul. 2004 - Jul. 2005) Creative Producer

• Researched and produced the content of AL AIRE TV channel.

• Translated movies subtitles from English to Spanish.

• Managed and organized sponsors for the International Theatre Festival 2005.

• Assisted the production of TV commercials.

OTHER EXPERIENCE

Freelance blogger

• Noticias NM Montreal-Quebec (Jun. 2014 - Jan. 2016) Wrote creative content for the blog Zona Creativa under the pen name of Iliana Bohème.

• Tantras Urbanos USA (Jun. 2013 - Jan. 2016)

Wrote content and recorded audios to share my expertise as a creative coach. EDUCATION

Master Degree in Psychology and Creative Communication Autonomous University of Barcelona. Spain (2011- 2013) Thesis: Creativity into Independent Music Blogs. Graduated with merit. Bachelor of Arts in Mass Communications. Major in Marketing and Business Communications. Santa María University. Venezuela (1999-2004)

CERTIFICATIONS

Starting a Business (AVS certification)

Académie Érudite. Montreal-QC (2015 - 2016)

Advance English certification.

Victoria English College. UK (2007 - 2008)

REFERENCES

Available upon request.



Contact this candidate