KLEBER FARIA

*** * ***** ** *** * - New York NY - 10029

http://klebercfaria.wix.com/translator

acserh@r.postjobfree.com

347-***-****

WORK EXPERIENCE

Translator/Interpreter - English, Portuguese, Spanish - New York NY - 05/2011 to current

New York Consultoria - Co-founder www.newyorkconsultoria.wix.com/newyork - IT, consulting, international business, advertisement, services, SEO, social media, webmaster, webdesigner, - New York NY - 10/2012 to current

IT Professional/Consultant freelancer - New York NY - 10/2011 to current

Look What’s Cookin - IT Consultant - retail company - Quickbooks Point of Sales, POS, sales, inventory, database administration, server, network, bar code scanners, cards, documentation - More than 5000 different items - Company system implanted and staff trained in 50 working hours - Kearney NE - 11/2009 - 02/2010 **

Teacher - English private classes in Spanish - Kearney NE - 08/2009 - 09/2009

IBM - IT Specialist - Server Administrator - Lotus Notes/Domino Administrator and Support - Email and Application Servers - levels 2/3 - IBM USA, Canada, Mexico and Brazil - Circuit City, ING, GAP, NiSource, Hitachi, Whirlpool, Maytag, Multibras, Telefonica, Ambev, Brasilata, Bunge, Carrefour, CPFL, Husqvarna, Leroy & Merlin, LASA, Perdigao, and Ticket. More than 400 servers and more than 100000 users - On call by myself assisting mostly high severities for all companies on shift - Hortolandia SP Brazil - 03/2008 - 05/2009

Wizard - Teacher - English in Portuguese - Itajuba/Campinas Brazil - 08/2007 - 05/2009 *

UNIFEI - IT Assistant levels 1/2/3 Management, project, and maintenance of physical and wireless networks Webdesigning - creation and maintenance Support - users, equipments software and hardware, 3 laboratories management 1 server to 30 hosts each Server - website management, webmail, intranet, ftp - Itajuba MG Brazil - 05/22/2006 to 12/20/2007 *

Website http://www.uau.net - Photographer and webdesigner - Events - 2003 to 2005

J. Ferreira Real Estate - Intern - IT area - Support, Microsoft Office, data storage - Itajuba Brazil 1999

FEPI - Supervised Internship - Clipper - Itajuba MG Brazil - Fall 1998 EDUCATION

UNK - Master’s Degree - MBA - IT Management - Kearney NE USA - Fall 2009 (unfinished) **

UNIFEI - Federal University of Itajuba - Bachelor’s Degree in Computer Science - Itajuba MG Brazil

- 2002 - 2008 - top 10 university in Brazil, full scholarship *

UNIFENAS - Computer Science - Alfenas MG Brazil - 2001

FEPI - IT Technology and High school - technician - Itajuba MG Brazil - 1997 - 1998

CISCO CCNA, Microsoft Windows, Microsoft Office, Lotus Notes, Lotus Domino, Linux, AIX, Mac OS X, HTML, SQL, Corel Draw, Photoshop, Matlab, Flash, Dreamweaver, Front Page, Autocad, VMware, Citrix Metaframe, Quickbooks POS and others LANGUAGES

English Portuguese Spanish - fluent

CERTIFICATIONS

IBM Certified Associate System Administrator - Lotus Notes and Domino 7 VOLUNTEER WORK

Downtown Boathouse - kayak instructor volunteer - summer 2013 - New York

NGO Amigos de Itajuba - Project and Executive Director - Social action - 2006 - 2007 *

Political Elections - President of Section - Pedralva MG Brazil - 1999 - 2008

* 4 jobs at a time during undergraduate school ** 3 jobs at a time during graduate school Last update: 07/2015

Contact this candidate