Lillian B. Cruz

Cell 213-***-****

acqz14@r.postjobfree.com

SUMMARY OF QUALIFICATIONS

• 15 plus years experience as an English – Spanish Interpreter/Translator

• 15 plus years experience of general office work and customer service

• Fluent literacy in English and Spanish

• Finely tuned attention to detail; highly organized

• Excellent interpersonal, written and oral communication skills

• Experience working with diverse populations

• Expertise with Microsoft Office applications, Drop Box, QuickBooks, Sabre Systems, and other

Software applications

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Babysitting March 2013-Jan 2015

Zurama E. Lopez

North Hollywood, CA

Supervised child's activity in mother's absence. Oversaw completion of child's school homework.

Transported child to and from lessons and school activities as needed. Supervised child's activity in mother's absence. Transported child to and from lessons and school activities as needed.

Took child on walks with family to parks and other outdoor locations.

Medical Receptionist July 2012- February 2013

Saban Free Clinic

Los Angeles, CA

Duties performed setting appointments for patients. Such as laboratory work referring patients to hospitals, preparing documents for patients to be referred to specialists. Worked back office

Pulling and filing medical and dental charts. Data Entry, Copying, faxing, and scanning documents.

Interpreter August 1996-June 2012

Los Angeles Unified School District

Los Angeles, CA

Interpreted and translated for parent educators with immigrant parents as part of the School Readiness

Language Development Program. Daily interaction and support with children and their parents. Daily interaction and assistance to parents and their children’s in multiple projects and topics such as Domestic

Violence Prevention, Nutrition, Health and Safety, Social and Emotional Development among others.

EDUCATION

Watterson College, West Covina, CA

Majored in Travel and Tourism

Certification