Sead Osmani

acqaye@r.postjobfree.com

801-***-**** (mobile)

Education:

B.A. in Political Science and Italian – Brigham Young University (April 2011)

Honor Society and Scholarships: Golden Key International Honour Society; Preston G. Hughes Foundation; Joann Wilson; Living Legends; College of Family, Home and Social Science

Published and presented a paper at the Claremont-UC Undergraduate Research Conference; also published by Sigma, BYU’s journal of political and international studies

Work Experience:

Linguist, Language Producer, and Team Lead – Publishing Services Department, Church Headquarters, Salt Lake City, UT (Jul 2012 present)

Coordinate, produce, and supervise interpretation events and media in 94 languages

Manage high volume and time sensitive interpretation requests from initiating departments

Quality control translation, social media, and other productions

Communicate appropriately with people of diverse world cultures

Supervise 92 international and local language coordinators, three missionary couples, and one full-time employee

Coordinator – The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Italian Interpreting Team (Jul 2008–present)

Select, train, and coach Italian interpreters

Metadata Technician – FamilySearch, Church Headquarters, Salt Lake City, UT (Feb 2012 Jul 2012)

Organized Italian and Slavic language documents and data (waypointing)

Audited colleagues’ work

Designed processes and prepared completed packages for publication

Interpreting Supervisor – Refugee and Immigrant Center @ Asian Association of Utah, Salt Lake City, UT (Jun 2011 Feb 2012)

Supervised over 100 interpreters; forecasted and managed schedules and services

Assisted refugees from various countries

Found new contracts and managed current medical contracts with Medicaid, Valley Mental Health, Salt Lake County, and other organizations

Editorial Assistant – BYU Humanities Research Center, Provo, UT (Jun 2010–Apr 2011)

Wrote and provided voice recordings for Italian and Serbian certification tests

Italian Language Instructor – BYU Italian Department, Provo, UT (Sep 2007–Apr 2009)

Taught intermediate and advanced language, conversation, and culture

Researched, organized, and planned daily lectures and activities

Trained new student instructors

Other Experience:

President of the Young Single Adults of Italy (1999–2001, 2003–2006)

Vice President of BYU International Student Association (Sep 2009–2010)

Performer and Diplomat of BYU Living Legends performing group (2007–2008)

Full-time Missionary for the LDS Church in the Italy, Catania Mission (2001–2003)

Language Fluency (verbal and written): Spanish, Italian, Serbo-Croatian, Romani (Gypsy), English

Skills:

Product Management Certification (Communication Services Committee)

Computer systems and software including Microsoft Office, PeopleSoft, Clarity, Workfront, and others

Leadership. dedication, reliability, creativity

Attention to detail, efficiency, quality, and relevance

Quickness to adapt, learn, and perform

Sead Osmani March 2015

Contact this candidate