Iveth C. Castejón

Contact number: 58-212-***-****

Email: acoymq@r.postjobfree.com/ acoymq@r.postjobfree.com/

Profile

• English to Spanish and French to Spanish translations (native Spanish speaker) with

experience in several areas.

• ESL Teacher with over 8 years of experience in the area.

• SSL Teacher with over 6 years of experience in the area.

Translation experience

English to Spanish - I have experience in the following fields: pharmaceutical industry (clinical trials

and case reports), eye and corneal surgery (penetrating keratoplasty), health care, health and safety,

information technology, fertilizers, oil, energy, documentaries and school curricula.

French to Spanish - I have experience translating short articles.

Background

January 2000 - present

Freelance translator

March 2010 - present, Step By Step

ESL and Spanish as a second language teacher

November 2012 – April 2013, Embassy of the United States, Caracas

Spanish as a second language teacher

April 2007 – June 2013, Inlingua Venezuela

ESL and Spanish as a second language teacher

Translator

April 2007 - November 2009, Improvement

ESL and Spanish as a second language instructor

Translator

July 1999 - September 1999, Memorex Telex de Venezuela

I was in charge of the language laboratory.

Languages

Spanish (native), English (fluent), French (proficient), German (beginner).

PC Software

Microsoft Office (Word and Power Point), MemoQ.

Contact this candidate