Nazar M. Salman

**** ****** **** **** **********, M I 4832

248-***-**** aceh35@r.postjobfree.com

Objective:

To obtain a t ranslation from Arabic to English language to know the

culture and understand people where I can use my education in

t ranslation from source language to target language, including strength

a rea in contrastive grammar of English and Arabic.

Education:

World Education Services, NY- Bachelor's degree in foreign language

(English) and Translation (WES) 2009

Bachelor's degree in t ranslation (English/Arabic) A L- Mustansria

U niversity/Baghdad/Iraq 2002

Certificate: UNDP Learning Resource Center/Baghdad/Iraq 2001/2002

E xperience: Worked with US. Armed Forces as English/Arabic Translator

a t Baghdad Police Academy/Department of Facility Protection Service

(FPS) July 10,2003- December12, 2006 Translated letters between

A merican Senior Advisors of (FPS) and I raqi s of (FPS) In terpreted and

t ranslated during round table sessions between U.S Armed Forces

I n terviewed applicants for Baghdad Police Academy verified credential

and t ranslated applicants answers

Worked with teams that selected advance t rainees and t racked applicants

p rogress Worked as English to Arabic t ranslator at t rainees classes

A merican corporate: KBR July 10, 2003 – November20, 2003 Lauds:

November21,2003- December10, 2005

I nstructor (volunteer): Inst ructed middle and high school students in

E nglish through Cari tas and ICMC (international Catholic Migration

Commission) in Syria August 8,2007- September30,2008

L anguage Skills: English- Fluent- Understand, Read and wri te Arabic-

Fluent –Understand, Read and Wri te . Chaldean-Fluent- Understand and

spoken

Memberships: Member of Michigan t ranslation (MiTiN)

Member of I raqi Translator Association Computer Skills: M icrosoft Word,

E xcel

]'

Contact this candidate