Bossestr. * Berlin
Germany
Cell Phone: 004*********** acdzew@r.postjobfree.com
I successfully completed my bachelor degree as translator and Interpreter in 2007. After
a couple of years working as translator and Interpreter in my home town, I decided to
face new challenges and improve my language skills abroad. I am looking for a job
where I can use my excellent communication skills.
E
Francia Mozzarella GmbH (July 2013 - present)
I am responsible for the Marketing & Sales department. I’m focused into:
customer care, market researches, improvement of marketing strategies, international
fairs organization. Here I have the opportunity to better use my personal marketing
skills.
Audi Customer Services – CC Wellcom GmbH (05-2010/06-2013)
I have worked in the international team of Audi and I was responsible for several
European markets, in particular for Italy, Spain, and Germany.
This experience has helped me to work under stress and I developed my problem
solving skill even more.
I have used this opportunity to develop remarkable management, organizational and
soft skills. I could reach this thanks to a simple formula: if you work with optimism and
positivity, your work will always be positive and qualitative.
University SSML Verbum - BA Translator and Interpreter for English and German
(2001-2007)
Hartnackschule Berlin: Intensive study of the German language
(03.2009-11.2009)
Travels. I am fascinated of new cultures, because the differences can open new
horizons. I have travelled around the world and every little place has taught me
something important. The world is a book and those who do not travel read just one
page.
Sport. Mens sana, in corpore sano, means a healthy mind in a healthy body.
I prefer sports where people need to have high mental effort and coordination .
Psychology. I have read several books about the body language and the non -visual
communication. I think that the subconscious plays a decisive role in everyday life and
in every aspect of our lives.
Languages. I studied as interpreter in English and German, languages are my
passion.
My native language is Italian, now I am learning Spanish (good level) and Japanese.
I have started Japanese since few months.
Communication. Being able to communicate correct information is fundamental today.
That’s why I studied and focused about this aspect to work more effectively.
Computer. I am confident with computers. Who doesn’t use them today?
I have also other work experiences,
I will glad to talk about them during an interview.
Sincerely,
Elena Piras