Jacek S. Kaminski

** ****** ******,********,**** 5HL

Mobile: 075**-***-***,landline: 018********

Email: acddq0@r.postjobfree.com

An eloquent and effective communicator with a broad range of experience in interpreting in

health, employment, legal and housing matters in Polish/English.Also fluent in Russian and

Czech. Chairman of the Polish Borders Association since 2007 providing language assistance

to the Polish community.

Qualifications

SOL Intermediate I Certificate (Intermediate II pending)

Clean Basic Disclosure Check (Scotland) 2010

TEFL Certification underway

Graduate of the Lublin Economics College in Hotel Management

Experience

Chairman of the Polish Borders Association since 2007

Mediation, negotiation and assistance with housing, recruitment, health and legal issues for

members of the Polish community settled in the Scottish Borders, on a voluntary basis

Consultant IT and digital TV engineer since 2005

Providing computer and digital TV set-up, maintenance and repairs for domestic and business

clients

Community and Police Safety Panel Member in Burnfoot, Hawick 2007-2010 (voluntary)

Community development and safety input to a multi-agency panel in a deprived area of the

Borders

Assistant night shift Manager in Greenvale AP, Duns,2007-2008

Multi-lingual front-of-house hotel management 1978-2004.

Working in hotels ranging from small family-run enterprises in Bavaria and Poland to a five-

star hotel in Jersey providing ensuring the highest levels of customer services were met, using

Polish, German, French, Russian, Czech and the English languages.

Language Skills

Native speaker of Polish

Fluent written and spoken English

Fluent spoken Russian and Czech

Knowledge of German, French and Hungarian

IT Skills

Excellent working knowledge of Window and Linux OS, MS Office and the usual internet

applications

Contact this candidate