Noha Elsaadany

P.O. Box *** ● Westborough, MA ***81

accpg2@r.postjobfree.com ● 718-***-****

JOB OBJECTIVE:

A position in the medical field to utilize my excellent communication skills as a medical and social interpreter

SUMMARY OF QUALIFICATIONS

• Highly motivated, self-directed professional with great communication skills.

• High level of quality with interpreting standards and adhering to the codes of ethics.

• Highly skilled at building positive relationships and communicating well with patients and medical providers.

• Competent at managing responsibilities in a fast paced, confidentiality and busy atmosphere.

• Very enthusiastic about learning new skills, very capable in adopting and implementing changes in process and

procedures positively and reliably

• Very flexible, personable and work extremely well with co-workers, patients and professional providers.

RELEVANT EXPERIENCE

As Medical/Social Arabic Interpreter at MAMI:

Served as conduit, clarifier and cultural broker in a sensitive and compassionate manner.

o

Provided Arabic and English interpreting services to individuals in the healthcare settings.

o

Provided medical and social services for patients and health care professionals in hospitals, clinics,

o

including interpreting clinic procedures, health information, medical treatment, lab results and policies

and procedures.

Assist clients in completing required medical forms, program eligibility forms and applications for

o

child care and other social services.

Provided sight medical translations, Assist medical staff and/ or patients to schedule various medical

o

and/ or community resource appointments by telephone or letter.

Exercised confidentiality and observed ethical guidelines when meeting with patients and providers

o

Assisted public health nurses to do home visit interpretation.

o

Manage dispatching duties accommodating provider requests for interpreters,

o

enter all information into the office database to record services provided.

WORK HISTORY

o 2013-2014 Medical Interpreter Multicultural Association of Medical Interpreters (MAMI). Utica,

NY

o 2002 – 2005 Quality Engineer ADCO Petroleum Corporation. Abu Dhabi, UAE

EDUCATION AND CERTIFICATIONS

Medical Interpreting Certification

o

Bachelor of Science in Mechanical Engineering

o

Contact this candidate