Yousaf Hassan
Hindenburg Strasse *
Alsbach-Hahnlein, Germany 64665
Cell: +49 (0-152********
Email: acbujo@r.postjobfree.com
Objective: To find a job with a US Government Organization using my
military skills and experience. TS/SCI Cleared.
Senior Urdu/Punjabi Linguist
Mission Essential Personnel, Darmstadt, Germany July 2012 to
May 2013
. US Military Linguist and Language Analyst
. Knowledge of Pakistan region and its linguistic requirement such as
Urdu, Punjabi and Pothowari/Pahari.
. Proficient in MS Office programs (Word, Excel) and using a computer
and devices.
. Aid in communication between speakers of different languages by
translating conversations from one language to another.
. A strong sensitivity to sociolinguistic and cultural references as a
well-educated native listener and speaker.
Assistant Site Manager Europe
Mission Essential Personnel, Mainz, Germany July 2011
to July 2012
. Working with Site Manager and Host Nation compliance Manager,
supervise all MEP Linguists in Germany.
. Manage linguist teams, monitor performance, and conduct periodic
reviews.
. Implement new ideas and methods and continued to seek ways of both
improving contribution to the organization's goals and enhancing the
reputation of MEP with the customer.
Cultural Analyst & Linguistic Subject Matter Expert;
DynCorp International LLC; HQ USSOCOM, MacDill AFB, FL, Nov 2009 to
Aug 2011
. Worked for US Special Operations Command USSOCOM.
. Linguist/Cultural Analyst Urdu and Punjabi. Provides rapid and
accurate translation of documents and media.
. Language and cultural expertise to USSOCOM analysts, explaining the
subtle nuances in the language and culture.
. Supports Advanced Force Operations, Information Operations, and
Intelligence
Utah Army National Guard/Counter Drug Program Urdu/Punjabi Linguist,
Active Duty Jun 07 to Nov 09
. Voice Language Analyst (VLA). Active Duty orders.
. Performed Document Exploitation (DOCEX) functions.
. Performed transcription, interpretation, and translations.
. Analyzed the interpretations and translations to insure quality and
accuracy.
. Provided cultural, religious, historical and geographical and
geopolitical subject matter expertise to clients and Utah Army
National Guard.
Interrogator and Detainee Operations Non-Commissioned Officer in Charge
3/20th Special Forces Group: SGT/E-5 Operation Iraqi Freedom, Mosul,
Iraq May 06 to May 07
. Served as the primary Interrogator and Detainee Operations Non-
Commissioned Officer in Charge for the 20th Special Forces Group in
Northern Iraq.
. Routinely conducted Interrogations of Detainees and supported Intel
operations.
. Provided detainee packets and interrogation reports.
. Responsible for Detainee transfers from Iraqi custody.
. Conducted and accompanied 3/20th Special Forces group on several
operations.
. Regularly interacted and conducted operations with Iraqi government
officials, Iraqi Police and Iraqi Army
Utah Army National Guard/ USPFO Payroll and Finance Office May 05 to Jan 06
. Military Pay for soldiers performing active duty orders
. Solving pay issues and coordinated with different unit administrators.
. Participated in meetings between the USPFO and soldiers.
. Provided Accounting, record keeping and answered pay complaints and
inquiries
Utah Army National Guard/Active Duty for Special Work/Recruiting Feb 05 to
May 05
. Commissioning packets for officers.
. Participated in meetings between the Army Recruits and Cadets.
. Making record searches and updating information for cadets.
United States Army/Basic and Advanced Training in Field Artillery/Fort Sill
Oct 04 to Feb 05
. Basic and Advanced level Training in operating a self propelled
Howitzer.
. Training in direction of fire and target location for Howitzers.
. Basic and Advanced level Training in soldiering skills.
Training and Skills and achievements:
. Recipient of The Army Commendation Medal while serving as an
Interrogator for 3/20th Special Forces group, Operation Iraqi Freedom.
. Certificate of Introduction to Digital Forensic Nov. 09. Conducted at
High Tech Crime Institute (HTCI) Largo, Florida.
. Fluent in Urdu (native language in Pakistan) Punjabi and spoken Hindi.
. Good knowledge of computer usage, esp. word-processing.
. 7 years experience as a professional linguist.
. In depth knowledge of Pakistani culture, geography, politics and
language (born and raised in Pakistan).
. Member of the United States Army Field Artillery 2004 -2005/Military
Intelligence Battalion 2005 to June 2013.
Education:
Bachelor's of Criminal Justice. 2008 to Present
University Phoenix.
References will be provided upon request.