Bharat

Tamang

****

Laviana

Street,

Tustin,

CA

92782

(949)

350-

1120

aca4lx@r.postjobfree.com

EDUCATION

Chapman

University

School

of

Law,

Orange,

CA

LL.M

candidate,

expected

in

2013

University

of

California

Irvine,

Irvine,

CA

ABA-

approved

Paralegal

Certificate

Program,

June

2010

Trivubhan

University,

Kathmandu,

Nepal

Master

in

Public

Administration

Degree,

October

2003

Bachelor

in

Law

Degree,

July

1999

Membership

and

Certification

Member

of

National

Language

Service

Corps,

June

2013

to

present

CA

Notary

Public,

July

2012

to

present

Member

of

Asia

Advocates,

January

2003

to

December

2006

Board

Member

of

Habitat

for

Humanity,

Nepal,

June

2003

to

May

2005

Member

of

Young

Lawyers

for

Human

Rights,

Nepal,

January

2000

to

December

2002

EXPERIENCE

Freelance

Interpreter

and

Translator,

October

2009

to

present

Interpreted

medical

appointments

and

city

human

services,

and

translated

documents

from

source

language

to

English

and

English

to

source

language.

Lionbridge

Technology

Inc.,

Waltham,

MA

Freelance/

Contract

interpreter,

July

2013

to

present

Interpreted

Federal

Immigration

court

cases

Accurate

Source

Inc.,

Placentia,

CA

Researcher,

June

2012

to

August

17,

2012

Researched

criminal

records

in

Los

Angeles

Courts,

retrieved

criminal

records

and

prepared

reports.

Orange

County

District

Attorney’s

Office,

Santa

Ana,

CA

Paralegal

Intern

at

DNA

unit,

February

2011

to

June

2011

Analyzed

and

prepared

summaries

of

cases,

reviewed

multiple

reports

and

evidence,

performed

discovery,

organized

and

recorded

documents

to

be

presented

to

defense

counsel.

Law

Offices

of

Navarro

and

Associates,

Santa

Ana,

CA

Legal

Assistant,

October

2010

to

November

2010

Assisted

attorney

with

litigation

by

compiling

documents,

researched

and

collected

evidence

for

immigration

petitions.

Law

Offices

of

Tony

Liu,

Santa

Ana,

CA

Legal

Assistant,

September

2009

to

November

2009

Performed

legal

research

and

analyzed

unlawful

detainers,

eviction

and

real

estate

contract

cases.

Managed

correspondence

for

clients

and

defense

counsels.

Drafted

form

pleadings,

and

filed

documents

in

court.

Trinity

Legal

Corporate

Pvt.

Ltd.,

Kathmandu,

Nepal

Partner,

October

2000

to

December

2006

Served

on

a

team

of

five

attorneys

specializing

in

criminal

defense

and

civil

law,

interviewed

clients,

conducted

research,

drafted

pleadings,

handled

disputes

involving

land,

contracts

and

trademarks,

represented

clients

in

court,

and

negotiated

and

settled

cases

in

client’s

favor.

SKILLS

And

MS

Word,

Excel,

PowerPoint,

LexisNexis,

Westlaw,

fluent

in

Nepali

and

conversational

in

Hindi

LANGUAGE

Contact this candidate