Babak Mazloumi

PUBLICATIONS

I-Translations (English into Persian):

Journals/Newspapers:

*- ***********'s Nose by Robert Coover, Shargh Newspaper, Thursday, 30.

Nov. 2011.

*- **** ** ***** **en a Crowd in a Faraway Nation Takes a Soldier

Representing Your Own Nation, Shoots Him, Drags Him from His Vehicle

and Then Mutilates Him in the Dust by Dave Eggers, Shargh Newspaper,

Thursday, 05. Oct. 2011.

3- When They Learned to Yelp by Dave Eggers, Shargh Newspaper, Thursday,

03. Aug. 2011.

4- Experience as the Aesthetic by Arnold Berlean, Zibashenakht

[Aesthetics], No.18, Summer, 2008.

5- The Fisherman and the Jennie by Robert Coover, Asr-e-Panjshanbeh

[Thursday Afternoon], No.105 & 106, Sep. & Oct., 2007.

6- The Beginnings by Robert Coover, Asr-e-Panjshanbeh [Thursday

Afternoon], No.105 & 106, Sep. & Oct., 2007.

7- About the Beginnings by Robert Coover, Asr-e-Panjshanbeh [Thursday

Afternoon], No.105 & 106, Sep. & Oct., 2007.

8- Tale, Myth, Writer by Robert Coover, Asr-e-Panjshanbeh [Thursday

Afternoon], No.105 & 106, Sep. & Oct., 2007.

9- Teaching History at the Focus of Attention by Shiraz Sidhva, Payam e

UNESCO [UNESCO Courier], No.387, June, 2007.

10- Rewriting India's Past by K. N. Panikar, Payam e UNESCO [UNESCO

Courier], No.378, June, 2007.

11- Who Holds the Reigns? by Vicky Eliot, Payam e UNESCO [UNESCO

Courier], No.378, June, 2007.

12- In the Name of Neutral Experiments by Geoffrey Dreisen, Payam e

UNESCO [UNESCO Courier], No.378, June, 2007.

13- The African Researchers: Too Poor to be Free by Obrima Sal, Payam e

UNESCO [UNESCO Courier], No.378, June, 2007.

14- Robert Coover's Message for Golestaneh Monthly, Golestaneh, No. 75,

Sep., 2006.

15-Stick Man by Robert Coover, Golestaneh, No.75, Sep., 2006.

16-South Africa: Race for Academic Degrees by Karen McGregor, Payam e

UNESCO [UNESCO Courier], No.366, Aug., 2006.

17- Ascending to University Ivory Tower by Robin Mason, Payam e UNESCO

[UNESCO Courier], No.366, Aug., 2006.

18- Money Above Merit? By Utpal Burpujar, Payam e UNESCO [UNESCO Courier],

No. 366, Aug., 2006.

19- Brescht as Director by Karl Veber, Faslnameh Theater [Theatre

Quarterly], No.3 (New Series), Fall & Winter, 2005.

20- The Four Elements: New Patterns in Destructive Dramaturgy by Judith

Rudakoff, Faslnameh Theater [Theatre Quarterly], No. 2 (New Series),

Summer, 2005.

21- Utopia and Anti-utopia in Science Fiction by Edward James, Faslnameh

Cinemaie Farabi [Farabi Cinematic Quarterly], No.53, Fall, 2004.

22- The Feminist Theory and Science Fiction by Veronica Hollinger,

Faslnameh Cinemaie Farabi [Farabi Cinematic Quarterly], No.52, Fall,

2004.

23- A Rose by Any Other Name by Umberto Eco, Karnameh, No.44, Aug., 2004.

24- Film Narrative and the Meaning of Narrative by George Wilson,

Arghanoun [Organoon], No.23, winter 2003.

25- Tongues of Stone by Sylvia Plath, Karnameh, No.35, Jul., 2003.

26- Love Eternal Vow by Thomas Pynchon, Karnameh, No.34, May, 2003.

27- The Structure and New Developments in Germany Library System by

Claudia Lux, Faslnameh Ketab [Book Quarterly], Sep., 2002.

28- Gossips on the Walls by Robert Coover, Karnameh, No.30, Sep, 2002.

29- The Story of an Hour by Kate Chopin, Payab, No.7, Sep., 2002.

30- All the Range (This Old Borges) by Eliot Weinberger, Hamshahri, 8.Aug.

2002.

31- The Wishing Box by Sylvia Plath, Hamshahri, 18.Jul. 2002.

32- Among Bumblebees by Sylvia Plath, Hamshahri, 18.Apr. 2002.

33- Fame by Arthur Miller, Payab, No.8, Feb. 2002.

34- Please Do Not Kill Anything by Arthur Miller, Hamshahri, 28.Feb.2002.

35- Fuentes Viewpoints on the Relation between Politics, Writing, and

Cinema by Geoffrey R. Young, Karnameh, No. 31, Nov. 2002.

36- Fafner, the Dragon by Julio Kortazar, Karnameh, No.31, Nov. 2002.

37- J. D. Salinger from Critics' Viewpoints, Hamshahri, 21.Feb.2001.

86- The Language of the Labyrinth by Robert Stone, Hamshahri, 17. Jan.

2001.

39- In Search of Wisdom by Granville Hix, Karnameh, Nos. 25 & 26, Jan. &

Feb., 2001.

40- Superman and Paula Brown's New Snow Suit by Sylvia Plath, Karnameh,

Oct. & Nov., 2001.

41- Lunch at Film Making Company by Graham Greene, Film Va Video (Film &

Video), Oct. & Nov., 1997.

Books:

1- How to Become an Intellectual, 100 Mandatory Maxims to Metamorphose

into the Most Learned of Thinkers by Nick Kolakowski, Hanooz

Publishers, (forthcoming).

2- How We Are Hungry by Dave Eggers, Ketab Nashr nika, 2013.

3- Zeitoun by Dave Eggers, ketab Nashr Nika, 2013.

3- Summer in Baden Baden by Leonid Tsypkin, Ketab Nashr Nika, 2012.

4- The Cellist of Sarajevo by Steven Galloway, Ketab Nashr Nika, 2012.

5- Stepmother by Robert Coover, Karvan Publications, 2008- Stopped by

censorship.

6- Briar Rose by Robert Coover, Andisheh Sazan Publications, June, 2005.

II- WRITINGS:

Essays:

1- "Ensan Mandan Bar Labehye Tigh, Negahi be Roman e Violoncellnavaz

Sarajevo Neveshteye Steven Galloway" ["To Remain Human in Hard Times,

A Glance at the Cellist of Sarajevo by Steven Galloway"], Shargh

Newspaper, No.1320, Monday, 14, Aug., 2011.

2- "Behesht Az Dast Raftehye Mard e Choobi, Negahi be Dastan e Mard e

Choobi Neveshtehy e Robert Coover" [ "Stick Man's Paradise Lost, A

Glance at Stick Man by Robert Coover"], Golestaneh, No.75, Sep.,

2006.

3- "Namaz e Eshgh Ba Vozoye Khoon, Negahi be Payeen, Gozar e Saghakhaneh

Neveshteye Akbar Radi" ["Prayer of Love with Blood Ablution, A Glance

at "Below, Saghakhaneh Alley" by Akbar Radi"], kelk, April & May,

2005.

4- "Va Nagahan Al Veda', Yaddashti Darbarehye Shab be Kheir Jenab e Comte

Neveshtey e Akbar Radi" ["And Suddenly Farewell, Notes on Good Night

Monsieur Le Comte by Akbar Radi"], Karnameh, No.36, Sept., 2003.

5- "Ghalayan e Zahrabeh Dar Raghaye Ensan e Moa'ser, Yaddashti Darbarehye

Cactus Neveshtyeh Akbar Radi" ["The Upsurge of Poison in the Vessels

of the Contemporary Man, Notes on Cactus by Akbar Radi"], Guilehva

(Honar va Andisheh), Spring 2003.

Short Story:

1- "Malali Nist Joz Dooryee Shoma" ["There is No Regret but Missing

You"], Shargh Newspaper, No.1417, Thursday, 13, Jan., 2012.

N.B. I shall be more than pleased to dispatch each/ all of the above

mentioned items, if necessary.

Contact this candidate