PhD Lecturer and Translator

Location:

Targu Jiu, Gorj County, Romania

Posted:

July 03, 2019

Contact this candidate

Resume:

PĂSTAE Oana-Maria: CURRICULUM VITAE

*. PERSONAL DETAILS

PĂSTAE Oana-Maria

PhD Lecturer 2001-present- English and French courses

Certified French and English Translator by the Ministry of Justice from Bucharest Address:

Work: Home:

Constantin Brâncuși University of Tg-Jiu Tg-Jiu, Gorj, Romania, 210163 Faculty of Medical and Behavioral Sciences Tel. 004/072******* Tg-Jiu, Gorj, ROMANIA ac9q44@r.postjobfree.com

Tel. 004/025315794

Email:ac9q44@r.postjobfree.com

www.utgjiu.ro

2. QUALIFICATIONS

PhD in Philology (French Linguistics), The Univerity of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, (2011), Dissertation: La structuration lexico-sémantique d’une catégorie cognitive. La joie en français contemporain. I got the degree cum laudae. M.A. in French linguistics, The University of Craiova, Faculty of Letters, (2003-2005),

(Lexicology, Semantics, Syntax, Morphology, Canadian French etc). The Master programme was financed by AUF (Agence des Universités Francophones), Thesis: L’adjectif joyeux en français contemporain.

B.A. in Foreign Languages (French and English), The University Spiru Haret of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, (2001). TEFL certificate issued by EUROPASS Teacher Academy, Florence, Italy (2017). The Creative Classroom: Tools and Tips for Language Teachers, certificate issued by EUROPASS Centro Studi Europeo, Florence, Italy (2013). 2

3. RESEARCH

BOOKS

1. Le français professionnel, (2012), Éditions “Academica Brâncuşi”, Târgu-Jiu, ISBN 978- 973-144-520-5, 203 pages.

2. La structuration lexico-sémantique d’une catégorie cognitive. La joie en français contemporain, (2013), Editura Universitaria Craiova, Craiova, ISBN 978-***-**-****-6 811.133.1, 278 pages.

3. Modèles de tests d’évaluation des compétences linguistiques en langue française, (2015), Éditions “Academica Brâncuşi”, Târgu-Jiu, ISBN 978-973-144-520-10, 200 pages. 4. La structuration lexico-sémantique d’une catégorie cognitive. La joie en français contemporain, (2013), Editura Universitaria Craiova, Craiova, ISBN 978-***-**-****-6 811.133.1, 278 pages.

5. La structuration lexico-sémantique d’une catégorie cognitive. La joie en français contemporain, (2016), ISBN-13:978-3-8417-8934-1, ISBN-10: 384178934X, EAN: 978**********, Editura: Editions universitaires européennes, Site Web: http://www.editions-ue.com/, 272 pages.

ARTICLES PUBLISHED IN JOURNALS IDEXED ISI/THOMSON REUTERS. ELSEVIER/SCOPUS, EBSCO

1. Păstae Oana Maria, Techniques of teaching English for Engineers, Education and Web Engineering, ISSN: 1790-2769, ISBN: 978-960-474-115-1, International Conference on DISTANCE LEARNING and WEB ENGINEERING (DIWEB ‘09), Budapest, 3-5 September 2009, http://www.wseas.us/e-library/conferences/2009/budapest/DIWEB/DIWEB06.pdf

,indexed in ACM, pp. 44-48.

2. Păstae Oana Maria, Prepeliţă-Răileanu Brânduşa, Modern Tools to Teac-Learn-Assess for the Mathematical Subjects in order to Acquire Important Professional and Practical Skills for the Labour Market, ISSN: 1792-5053, ISBN: 978-960-474-234-9, (EDU'10), Iwate Prefectural University, Japan, Proceeding of the 10th International Conference on Education and Educational Technology, 4th-6th October 2010, http://www.wseas.us/e- library/conferences/2010/Japan/EDU/EDU-03.pdf, Editors: Fujita H., Sasaki J., ISI Thomson Reuters, SCOPUS, WOS: 000************, pp. 37-42. 3. Prepeliţă-Răileanu Brânduşa, Păstae Oana Maria, Bridging the Gap between Higher Education, Academic Research and Romanian Business Community, ISSN: 1792-5053, ISBN: 978-960-474-232-9, Proceeding of the 10th WSEAS International Conference on Education and Educational Technology (EDU'10), Iwate Prefectural University, Japan, 4th-6th October 2010, http://www.wseas.org/multimedia/books/2010/Japan/EDU.pdf, Editors: Fujita H., Sasaki J., SCOPUS, ISI Thomson Reuters, WOS: 000************, pp. 56-61.

4. Prepeliţă-Răileanu Brânduşa, Păstae Oana Maria, The Role of Education in Mathematics to Maintain and Improve Economic Competitiveness on the Labor Market, Proceedings of 3

the 11th WSEAS/IASME International Conference on Educational Technologies

(EDUTE’11), Iasi, Romania, July 1st–3rd, 2011,

http://www.wseas.org/multimedia/books/2011/Iasi/EDUTE.pdf, pp. 100-105,ISBN 978- 1-61804-010-7, SCOPUS.

5. Prepeliţă-Răileanu Brânduşa, Păstae Oana Maria, Education, Research and Business- a Knowledge Triangle and a Strategic Partneship between Technical Academic Research and Romanian Business Community, Proceeding of the 1ts International Conference on Engineering Education (EDUCATION’11) and International Conference on Education and Educational Technologies, Corfu Island, Greece, 14-16 July 2011, http://www.inase.org/library/2013/rhodes/EET.pdf, pp.251-256 (SCOPUS). 6. Brandusa Prepelita-Raileanu, Oana Păstae - The Study of Mathematics - an Investment with Profound Implications for the Future of the Romanian Society, Proceedings of the 2013 International Conference on Education and Educational Technologies (EET 2013), Rhodos Island, Greece, 16th-19th July 2013, ISSN 2227-4618, ISBN 978-1-61804-200-3, http://www.inase.org/library/2013/rhodes/bypaper/EET/EET-16.pdf Thomson Reuters, ELSEVIER, SCOPUS, ACM - Association for Computing Machinery, Zentralblatt MATH, British Library, (EBSCO) pp. 128-135.

7. Brandusa Prepelita-Raileanu, Oana Pãstae- Techniques of Modelling and Simulation for the Students and Researchers Achievement, The 2014 International Conference on Education and Educational Technologies (EET 2013), Romania, Brasov, 26th-28th June 2014, ISSN 1790-5117, ISBN 978-960-474-383-4,

http://www.wseas.org/main/books/2014/Brasov/ACMOS.pdf, pp.147-153, ISI Thomson Reuters, ELSEVIER, SCOPUS, ACM - Association for Computing Machinery, Zentralblatt MATH, British Library, (EBSCO).

8. Brandusa Prepelita-Raileanu, Păstae Oana. Scientific Modelling in the Learning Process, Proceedings of the 16th International Conference on Automatic Control, Modelling & Simulation, Brasov, 2014, pp. 207-2012,

http://www.wseas.org/main/books/2014/Brasov/ACMOS.pdf, indexed in SCOPUS, EI Compendex, Engineering Village, INSPEC, (EBSCO), ASM. 9. Păstae Oana Maria, ÉTUDE DES COLLOCATIONS VERBALES AU TRAVERS LE NOM JOIE

(Study of verbal collocations across the name JOY), international conference Globalization and Intercultural Dialogue. Section Language and discourse, published in The Proceedings of the International Conference Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity, vol. Nr. 1, 29-30 mai 2014, ARHIPELAG XXI PRESS, Târgu-Mureş, ISI Web of Science/ Thomson Reuters, ISBN 978-606-93691-3-5, http://www.upm.ro/gidni/?pag=GIDNI-01/vol01-Lds, pp. 231-238. 10. Păstae Oana Maria, L’espace sémantique associé à descendre, international conference Globalization, Intercultural dialogue and National identity, Journal of Romanian Literay Studies, E-ISSN: 2248-3004, ALPHA Institute for Multicultural Studies, Tîrgu-Mureş, 18-19 May 2017, Arhipelag XXI Press, Vol 10, http://www.upm.ro/jrls/?pag=JRLS-10/vol10-Rls, ISI Web of Science/Thomson Reuters, pp. 740-745.

11. Păstae Oana Maria, L’imaginaire et le cognitif, articol prezentat la conferinţa internaţională anuală Limbă şi literatură –repere identitare in context european, organizată de Universitatea din Piteşti, Facultatea de Litere, în perioada 8-10 iunie 2012 şi publicat în revista Language and Literature – European Landmarks of Identity, ISSN 1843-1577, cotată B+, indexată EBSCO, FABULA, INDEX COPERNICUS, DOAJ, SCIPIO, http://www.upit.ro/index.php?i=2137, pp. 295-300.

12. Păstae Oana Maria, L’expression des émotions dans la communication médiatisée par ordinateur, articol prezentat la conferinţa naţională cu participare internaţională Dialogul culturilor între tradiţie şi modernitate, ediţia aXVIa, organizată de Universitatea

1 Decembrie 1918” Alba Iulia, Facultatea de Istorie şi Filologie, în perioada 13-14 iunie 2014 şi publicat în Annales Universitatis Apulensis, Series Philologica, ISSN 1582-5523, http://philologica.uab.ro/index.php?pagina=pg&id=8&l=ro, indexată C.E.E.O.L si EBSCO, pp.289-299.

13. Păstae Oana Maria, Calcul dynamique du sens lexical: étude du nom bonheur, articol prezentat la conferinţa naţională cu participare internaţională Dialogul culturilor între tradiţie şi modernitate, ediţia aXVIa, organizată de Universitatea 1 Decembrie 1918” Alba Iulia, Facultatea de Istorie şi Filologie, în perioada 12-13 iunie 2015 şi publicat în Annales Universitatis Apulensis, Series Philologica, ISSN 1582- 5523,http://philologica.uab.ro/index.php?pagina=pg&id=24&l=ro, revistă indexată în C.E.E.O.L și EBSCO, pp.199-211.

ARTICLES PUBLISHED IN JOURNALS INDEXED ERIH PLUS OR IN 3 INTERNATIONAL DATA BASES

1. Păstae Oana Maria, L’analyse lexico-sémantique du lexème tristesse, Conferinţa internaţională Eco-Trend 2008, Universitatea Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, articol publicat în Analele Universităţii Constantin Brancusi”, Seria Litere şi Ştiinţe Sociale, nr.3/2009, ISSN 1844–6051, Editura Academica Brâncuşi, revistă B+, indexată Doaj, Genamics, Copernicus, http://www.utgjiu.ro/revista/?page=curent&nr=2009-03, pp. 137-146.

2. Păstae Oana Maria, Emotions in pragmatic context, articol publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Litere şi Ştiinţe Sociale, Nr.1/2011, Editura Academica Brâncuşi, ISSN 1844 – 6051, revistă indexată Doaj, Genamics, Copernicus,http://www.utgjiu.ro/revista/?page=curent&nr=2011-1, pp. 143- 153.

3. Păstae Oana Maria, Teaching foreign languages in the age of globalization, articol publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Litere şi Ştiinţe Sociale, Nr.2/2018, Editura Academica Brâncuşi, ISSN 1844 – 6051, revistă indexată Copernicus International, EBSCO, DOAJ, GENAMICS, 5

PROQUEST,http://www.utgjiu.ro/revista/lit/pdf/201802/12_Oana%20Maria%20Pastae.p df, pp.110-114.

4. Păstae Oana Maria, Teaching medical terminology, articol publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Litere şi Ştiinţe Sociale, Nr.4/2017, Editura Academica Brâncuşi, ISSN 1844 – 6051, ISSN 2344 – 3677, revistă indexată Copernicus International, EBSCO, DOAJ, GENAMICS, PROQUEST, http://www.utgjiu.ro/revista/?page=curent&nr=2017-04,pp.97-102. 5. Păstae Oana Maria, Calcul dynamique du sens lexical: étude du nom face, Journal of Romanian Literay Studies, E-ISSN: 2248-3004, ALPHA Institute for Multicultural Studies, Tîrgu-Mureş, Arhipelag XXI Press, Database : ERIH-PLUS, Vol 14/2018, https://old.upm.ro/jrls/?pag=JRLS-14/vol14-Rls, pp. 283-291. 6. Păstae Oana Maria, Frame semantics analyses of the verbs borrow and lend, Journal of Romanian Literay Studies, E-ISSN: 2248-3004, ALPHA Institute for Multicultural Studies, Tîrgu-Mureş, Arhipelag XXI Press, Database : ERIH-PLUS., Vol 15/2018, https://old.upm.ro/jrls/?pag=JRLS-15/vol15-Rls, pp. 481-489. ARTICLES PUBLISHED IN JOURNALS OF UNIVERSITIES AND PRESENTED AT SCIENTIFIC INTERNATIONAL AND NATIONAL CONFERENCES WITH SCIENTIFIC COMMITEE 1.Păstae Oana Maria, Le champ onomasiologique de la joie, conferinţa cu participare internaţională Limbă, cultură si civilizaţie în mileniul III, Universitatea Politehnica Bucureşti, articolpublicat în volumul conferinţei,Editura Politehnica Press, 2007, ISBN 978-***-****-54- 4, 978-***-****-56-8,pp. 593-601.

2.Păstae Oana Maria, Un survol historique de la notion de champ sémantique, conferinţa cu participare internaţională Globalizare şi identitate, Universitatea Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii Constantin Brâncuşi”, Editura Academica Brâncuşi, 2007, Nr.1, ISSN 1842-4856, pp. 261-267. 3.Păstae Oana Maria, La variété du français, conferinţa cu participare internaţionalăUniversitatea- parte a strategiilor aderării României la UE, Universitatea

Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii

Constantin Brâncuşi”, Editura Academica Brâncuşi, Nr. 2/2007, ISSN 1842-4856, http://www.utgjiu.ro/revista/lit/pdf/2007-02/14_OANA_PASTAE.pdf, revista categoria C, pp. 77-84.

4.Păstae Oana Maria, Le lexique des variétés du français,conferinţă cu participare internaţională, De l'absurde du monde à l'absurde du théâtre: le centenaire Alfred JARRY, Universitatea 1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, Series Philologica,15-16 noimbrie 2007, TOM 3, ISSN 1582-5523, revista categoria C,pp. 135-142. 5.Păstae Oana Maria, Prototyplicalité et étude du sens sémantique, conferinţa cu participare internaţională Limbă cultură şi civilizaţe în contemporaneitate, Universitatea Politehnica 6

Bucureşti, publicat în volumul conferinţei, Editura Politehnica Press, 2008, ISBN 978-606- 515-010-2,pp. 327-334.

6.Păstae Oana Maria, Cognition et émotions, conferinţa cu participare internaţională, Societatea cunoaşterii şi progresul democraţiei, Universitatea Constantin Brâncuşi” din Târgu-Jiu, publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii Constantin Brâncuşi”, Seria Litere şi Ştiinţe Sociale, Nr.2/2008, Editura Academica Brâncuşi, ISSN 1842-4856, revista categoria C, http://www.utgjiu.ro/revista/lit/pdf/2008-02/10_Oana%20Maria%20Pastae.pdf, pp. 111- 124.

7.Păstae Oana Maria, Onomasiologie et sémasiologie dans l’interprétation du sens sémantique, conferinţa cu participare internaţională, LIMBĂ, CULTURĂ ŞI CIVILIZAŢIE- Noi căi spre succes, organizată de Catedra de Inginerie în Limbi Straine din cadrul Universităţii Politehnica, publicată în volumul coferinţei, Editura Politehnica Press, Bucureşti, 2009, ISSN 2067-1628, pp.474-481.

8.Păstae Oana Maria, Nouvelles technologies de l’information et de la communication dans l’enseignement du français langue étrangère, sesiunea de comunicăriştiinţifice cu participareinternaţională, Creativity and Efficienty in Education”publicat în 2010 în Proceedings, volumul cu lucrările participanţilor la Sesiunea de comunicări ştiinţifice cu participare internaţională desfăşurată cu prilejul Zilelor Universităţii”, perioada 27-30 mai 2010, Târgu-Jiu, ISBN 978-973-144-326-3, http://www.utgjiu.ro/revista/dppd/pdf/2009- 02/5_OANA_MARIA_PASTAE.pdfpp.195-199.

9.Păstae Oana Maria, Variété ou variétés du français dans la francophonie, simpozion naţional cu participare internaţională, Limbile moderne in context european, organizat de Inspectoratul Şcolar Judeţean Gorj, Casa Corpului Didactic Gorj, Asociaţia Română a profesorilor de Limba Franceză-filiala Gorj, Universitatea CONSTANTIN BRÂNCUŞI” din TG- JIU,Colegiul Comercial VIRGIL MADGEARU”,sub egida MINISTERULUI EDUCAŢIEI, CERCETĂRII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI,15 mai 2010, Editura Academica Brâncuşi, ISBN 978- 973-144-349-2, pp. 20-27.

10.Păstae Oana Maria, Catégorisation de quelques noms d’émotion, articolprezentat la conferintacuparticipareinternationalaLimba, Culturasi Civilizatie. Idei in dialog, 11 -12iunie 2010, UniversitateaPolitehnicaBucureşti, Facultatea de InginerieînLimbiStrăine, publicat în volumul conferinţei, cu ISSN 2067-1628, pp. 326-332. 11.Păstae Oana Maria, Le sémantisme particulier de l’adjectif JOYEUX, conferinţainternaţională Crossing Boundaries in Culture and Communication”, 26-27 noiembrie 2010, Universitatea Româno-Americană, Departamentul de Limbi Străine, publicat în volumul 1, nr. 2, Editura Universitară, ISSN 2248-2202, http://www.editurauniversitara.ro/media/pdf/4f100de9f00deCrossing_boundaries_in_cultu re_..._-_volumul_2,_nr._2,_2011_-_paginile_1-30.pdf,pp. 15-21. 12.Păstae Oana Maria, La sémantique de la JOIE, conferinţacuparticipareinternaţională

Limbă, Cultură şi Civilizaţie. Orizonturi deschise”, 27-28 mai 2011, UniversitateaPolitehnica Bucureşti, Facultatea de Inginerie în Limbi Străine,Catedra de 7

ComunicareînLimbi Moderne, Bucureşti: Editura Politehnica Press, ISSN 2067-1628, pp. 220- 225.

13.Păstae Oana Maria, Effective strategies for teaching sports vocabulary, publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii Constantin Brâncuşi”, Seria Mens sana, Nr.1&2/2011, Editura Academica Brâncuşi, ISSN 1844-7023, pp. 98-105. http://www.utgjiu.ro/revista/sport/pdf/2011-1&%202/12_PASTAE.pdf 14. Păstae Oana, Storytelling in teaching and learning the English language,International Scientific Conference “The Infinity of Human Performance”, 2nd edition, "Constantin Brâncuşi" University of Târgu-Jiu in collaboration with Nigde University, Turkey, June 19th - 20th, 2014, Academica Brancusi Publisher, ISSN 2344 – 1003; ISSN–L 2344 – 1003. 15.Păstae Oana, Mobile-assisted language learning, a modern tool for motivating students in the age of globalization,

Proceedings of the International Scientific Conference “The Infinity of Human Performance”, 3rd edition, "Constantin Brâncuşi" University of Târgu-Jiu in collaboration with Nigde University, Turkey, June 19th - 20th, 2015, Academica Brancusi Publisher, ISSN 2344 – 1003; ISSN–L 2344 – 1003.

16.Păstae Oana Maria, La description d’un article lexicographique: le mot «joie»,sesiunea internaţională,Provocări ale începutului de secol în limbă, literatură şi artă,Universitatea 1 Decembrie 1918, Alba Iulia, articol publicat în Annales Universitatis Apulensis, Series Philologica, (www.uab.ro), 2009, ISSN 1582-5523,revista BDI,https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=68023,pp. 335-350. 17.Păstae Oana Maria, Gestion de la dimension culturelle et des documents authentiques en classe de FLE, international conference Science and Modern University 2012, organised by The Faculty of Philosophy, Niš University, 16th-17th November 2012, Serbia, published in the conference volume Univerzitet u Nisu, Nis, UDC 316.72:81'243, 811.133.1:371.3, 2013, pages 581-594.

18.Păstae Oana Maria, A cognitive approach of the word joy, published in Journal of Interdisciplinary Philology, Volume 5, 2014, University of Zilina, pp. 21-30. 19.Păstae Oana Maria, Joie - un état, une émotion ou un sentiment? articol publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii din Craiova, Seria Ştiinţe filologice, Lingvistică, anul XXXII, Nr. 1-2, 2011, EUC, Editura Universitaria, ISSN 1844–6051, ISSN 1224-5712, revistă categoria B+, CNCSIS cod 12, http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/lingvistica_ro.htm, indexată C.E.E.O.L, pp. 447-455.

20. Păstae Oana Maria, Une analyse sémantico-cognitive de la catégorie polysemique bouche, The Proceedings of the international conference Globalization, Intercultural dialogue and National identity, 2nd edition, organised by ALPHA Institute for Multicultural Studies, “PETRU MAIOR” University of Tîrgu Mureş, ”GHEORGHE ŞINCAI” Institute, Romanian 8

Academy, Tîrgu-Mureş, 28-29 May 2015, Vol 2/2015, ISBN 978-606-93692-5-8, Arhipelag XXI Press, http://www.upm.ro/gidni2/?pag=GIDNI-02/vol02-Lds, pp. 188-197. 21. Păstae Oana Maria, Les verbes FAIRE et JOUER et leurs extensions sportives, Proceedings indexed Thomson Reuters Web of Knowledge, 3rd edition, organised by ALPHA Institute for Multicultural Studies, “PETRU MAIOR” University of Tîrgu Mureş, ”GHEORGHE ŞINCAI” Institute, Romanian Academy, Tîrgu-Mureş, 19 May 2016, ISBN 978-***-****- 03-7, Arhipelag XXI Press, Vol 3, https://old.upm.ro/gidni/?pag=GIDNI-03/vol03-Lds, pp. 841-853.

22. Păstae Oana Maria, La politesse dans l’oeuvre de Balzac-Eugénie Grandet, Conferinţa ştiinţifică internaţională Economie şi Globalizare”, Universitatea Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii Constantin Brâncuşi”, Editura Academica Brâncuşi, 2004, ISBN 973-8436-97-4, pp. 421-424. 23. Păstae Oana Maria, La joie dans la classe des noms, conferinţa internaţională Interferenţe culturale şi traductologie, publicat în Annales Universitatis Apulensis, Series Philologica, 4-5 noiembrie 2005, TOM 1, ISSN 1582-5523, pp. 161-167. 24. Păstae Oana Maria, L’adjectif joyeux en français contemporain, conferinţa internaţională Langue et littérature française: nouvelles méthodes de recherche, Universitatea din Craiova, publicat în Analele Universităţii din Craiova, Editura Universitaria, 2005, ISSN 1224–8150, pp. 83-91.

25. Păstae Oana Maria, Les stéréotypes dans la langue, conferinţa internaţională: Tradiţie şi inovaţie într-o Europa unită din perspectiva multiculturală, 27-28 octombrie 2006, publicat în Annales Universitatis Apulensis, Series Philologica, TOM 2, ISSN 1582-5523, pp. 129-137.

26. Păstae Oana Maria, Les lacunes linguistiques, conferinţa internaţională Limbă şi literatură. Repere identitare în context european, Universitatea din Piteşti, publicat în Buletin Ştiinţific, Editura Universităţii din Piteşti, 2006, ISBN (10) 973-690-574-8, http://www.diacronia.ro/en/indexing/details/A5447/pdf, pp. 53-60. 27. Păstae Oana Maria, Joie versus tristesse. Les rapports antonymiques des champs lexico sémantiques de la joie et de la tristesse en français contemporain, conferinţa internaţională Democracy, liberalism and the relevance of pragmatism/neopragmatism for the constituting of political ideologies – interdisciplinary approaches, Universitatea

Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, publicat în Analele Universităţii Constantin Brâncuşi”, Editura Academica Brancusi, Nr. 1/2008, ISSN 1844-6050, http://www.utgjiu.ro/flss/pragmatism/,http://www.utgjiu.ro/revista/?page=curent&nr= 2008-01, pp. 97-112.

28. Păstae Oana Maria, Pour une approche cognitive de la joie, conferinţa internaţională Noi orizonturi în cultură şi comunicare –Călatorii din Europa către alte continente şi înapoi, Universitatea Româno-Americană, Departamentul de Limbi Străine, 11-12 mai 2012, 9

articol publicat in volumul conferinţei, ISSN 2248–2202, http://www.editurauniversitara.ro/carte/crossing_boundaries_in_culture_and_communi cation89/crossing_boundaries_in_culture_and_communication_volume_3_number_1_2 012/10497, pp. 45-53.

29. Păstae Oana, Storytelling in teaching and learning the English language, Proceedings of the International Scientific Conference “The Infinity of Human Performance”, 2nd edition, "Constantin Brâncuşi" University of Târgu-Jiu in collaboration with Nigde University, Turkey, June 19th - 20th, 2014, Academica Brancusi Publisher, ISSN 2344 – 1003; ISSN–L 2344 – 1003.

30. Păstae Oana, Mobile-assisted language learning, a modern tool for motivating students in the age of globalization,

31. Păstae Oana, English for kinesiotherapy, Proceedings of the International Scientific Conference “The Infinity of Human Performance”, 4th edition, "Constantin Brâncuşi" University of Târgu-Jiu in collaboration with Nigde University, Turkey, June 24th - 25th June, 2016, Academica Brancusi Publisher, ISSN 2344 – 1003; ISSN–L 2344 – 1003. 32. Păstae Oana, Blended learning in Higher Education, Proceedings of the International Scientific Conference “The Infinity of Human Performance”, 4th edition, "Constantin Brâncuşi" University of Târgu-Jiu in collaboration with Nigde University, Turkey, June 24th - 25th June 2016, Academica Brancusi Publisher, ISSN 2344 – 1003; ISSN–L 2344 – 1003.

33. Păstae Oana, Blended learning models in English language teaching, Proceedings of the International Scientific Conference “The Infinity of Human Performance”, 5th edition,

"Constantin Brâncuşi" University of Târgu-Jiu in collaboration with Nigde University, Turkey, June 22nd – 23rd June 2017, Academica Brancusi Publisher, ISSN 2344 – 1003; ISSN–L 2344 – 1003.

34. Păstae Oana, Storytelling in teaching and learning the English language, Proceedings of the International Scientific Conference “The Infinity of Human Performance”, 5th edition, "Constantin Brâncuşi" University of Târgu-Jiu in collaboration with Nigde University, Turkey, June 22nd – 23rd June 2017, Academica Brancusi Publisher, ISSN 2344 – 1003; ISSN–L 2344 – 1003.

35. Păstae Oana, A cognitive study of football metaphors, Proceedings of the International Scientific Conference “The Infinity of Human Performance”, 6th edition, "Constantin Brâncuşi" University of Târgu-Jiu in collaboration with Nigde University, Turkey, June 21st – 22nd June 2018, Academica Brancusi Publisher, ISSN 2344 – 1003; ISSN–L 2344 – 1003.

36. Păstae Oana Maria, Bilinguisme et diglossie, Editura Mirton, Arad, 2004, ISBN 973-661- 527-8, pp. 269-275.

37. Păstae Oana Maria, Le champ onomasiologique de la joie, conferinţa cu participare internaţională Limbă, cultură si civilizaţie în mileniul III, Universitatea Politehnica Bucureşti, articol publicat în volumul conferinţei, Editura Politehnica Press, 2007, ISBN 978-***-****-54-4, 978-***-****-56-8, pp. 593-601. 38. Păstae Oana Maria, Le français de Belgique, Analele Ştiinţifice ale Universităţii

Constantin Brâncuşi”, 2007, Tg-Jiu, ISSN 1842-4856. 39. Păstae Oana Maria, Un survol historique de la notion de champ sémantique, conferinţa cu participare internaţională Globalizare şi identitate, Universitatea Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii Constantin Brâncuşi”, Editura Academica Brâncuşi, Nr.1/2007, ISSN 1842-4856, pp. 261-267. 40. Păstae Oana Maria, La variété du français, conferinţa cu participare internaţională Universitatea- parte a strategiilor aderării României la UE, Universitatea Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii Constantin Brâncuşi”, Editura Academica Brâncuşi, Nr. 2/2007, ISSN 1842-4856, pp. 77-84. 41. Păstae Oana Maria, Le lexique des variétés du français, conferinţă cu participare internaţională, De l'absurde du monde à l'absurde du théâtre: le centenaire Alfred JARRY, Universitatea 1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, Series Philologica, 15-16 noimbrie 2007, TOM 3, ISSN 1582-5523, pp. 135-142. 42. Păstae Oana Maria, Prototyplicalité et étude du sens sémantique, conferinţa cu participare internaţională Limbă cultură şi civilizaţe în contemporaneitate, Universitatea Politehnica Bucureşti, publicat în volumul conferinţei, Editura Politehnica Press, 2008, ISBN 978-606-515-010-2, pp. 327-334.

43. Păstae Oana Maria, Cognition et émotions, conferinţa cu participare internaţională, Societatea cunoaşterii şi progresul democraţiei, Universitatea Constantin Brâncuşi” din Târgu-Jiu, publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii Constantin Brâncuşi”, Seria Litere şi Ştiinţe Sociale, Nr.2/2008, Editura Academica Brâncuşi, ISSN 1842-4856, http://www.utgjiu.ro/revista/lit/pdf/2008-02/10_Oana%20Maria%20Pastae.pdf, pp. 111-124.

44. Păstae Oana Maria, Onomasiologie et sémasiologie dans l’interprétation du sens sémantique, conferinţa cu participare internaţională, LIMBĂ, CULTURĂ ŞI CIVILIZAŢIE- Noi căi spre succes, organizată de Catedra de Inginerie în Limbi Straine din cadrul Universităţii Politehnica, publicată în volumul coferinţei, Editura Politehnica Press, Bucureşti, 2009, ISSN 2067-1628, pp.474-481.

45. Păstae Oana Maria, Nouvelles technologies de l’information et de la communication dans l’enseignement du français langue étrangère, sesiunea de comunicări ştiinţifice cu participare internaţională, Creativity and Efficienty in Education” publicat în 2010 în Proceedings, volumul cu lucrările participanţilor la Sesiunea de comunicări ştiinţifice cu participare internaţională desfăşurată cu prilejul Zilelor Universităţii”, perioada 27-30 mai 2010, Târgu-Jiu, ISBN 978-***-***-***-

3,http://www.utgjiu.ro/revista/dppd/pdf/2009-02/5_OANA_MARIA_PASTAE.pdf, pp.195-199.

46. Păstae Oana Maria, Variété ou variétés du français dans la francophonie, simpozion naţional cu participare internaţională, Limbile moderne in context european, organizat de Inspectoratul Şcolar Judeţean Gorj, Casa Corpului Didactic Gorj, Asociaţia Română a profesorilor de Limba Franceză-filiala Gorj, Universitatea CONSTANTIN BRÂNCUŞI” din TG-JIU, Colegiul Comercial VIRGIL MADGEARU”, sub egida MINISTERULUI EDUCAŢIEI, CERCETĂRII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI, 15 mai 2010, Editura Academica Brâncuşi, ISBN 978-973-144-349-2, pp. 20-27.

47. Păstae Oana Maria, Catégorisation de quelques noms d’émotion, articol prezentat la conferinta cu participare internationala Limba, Cultura si Civilizatie. Idei in dialog, 11 -12 iunie 2010, Universitatea Politehnica Bucureşti, Facultatea de Inginerie în Limbi Străine, publicat în volumul conferinţei, cu ISSN 2067-1628, pp. 326-332. 48. Păstae Oana Maria, Le sémantisme particulier de l’adjectif JOYEUX, conferinţa internaţională Crossing Boundaries in Culture and Communication”, 26-27 noiembrie 2010, Universitatea Româno-Americană, Departamentul de Limbi Străine, publicat în volumul 1, nr. 2, Editura Universitară, ISSN 2248-2202, http://docplayer.fr/82768031- Romanian-american-university-crossing-boundaries-in-culture-and-communication.html

, pp. 15-21.

49. Păstae Oana Maria, La sémantique de la JOIE, conferinţa cu participare internaţională

Limbă, Cultură şi Civilizaţie. Orizonturi deschise”, 27-28 mai 2011, Universitatea Politehnica Bucureşti, Facultatea de Inginerie în Limbi Străine, Catedra de Comunicare în Limbi Moderne, Bucureşti: Editura Politehnica Press, ISSN 2067-1628, pp. 220-225. 50. Păstae Oana Maria, Effective strategies for teaching sports vocabulary, publicat în Analele Ştiinţifice ale Universităţii Constantin Brâncuşi”, Seria Mens Sana, Nr.1&2/2011, Editura Academica Brâncuşi, ISSN 1844-7023, pp. 98-105. http://www.utgjiu.ro/revista/sport/pdf/2011-1&%202/12_PASTAE.pdf 51. Păstae Oana Maria, Language learning in tandem, Simpozionul internaţional

“Universitaria ROPET 2003”, Universitatea din Petrosani, publicat în Analele Universităţii din Petroşani, Editura Universitas, 2003, ISBN 973-8260-37-x, pp. 147-153. 12

ARTICLES PRESENTED AT INTERNATIONAL CONFERENCES AND PUBLISHED IN THE CONFERENCES JOURNALS

1. Păstae Oana Maria, Gestion de la dimension culturelle et des documents authentiques en classe de FLE, international conference Science and Modern University 2012, organised by

Contact this candidate