Resume

Sign in

Years Experience Software

Location:
Raleigh, North Carolina, 27610, United States
Posted:
June 19, 2013
Email:
abywk3@r.postjobfree.com
Contact Info:
*********@*****.***


Imad Aloumari

**** *********** **.

Raleigh, NC *7610

Cell: 919-***-****

Tel: 919-***-****

E-mail: abywk3@r.postjobfree.com

SUMMARY OF QUALIFICATIONS:

Syrian-American with TS/SCI with CI Poly Clearance accomplished

Cultural Advisor, Open source Analyst and Arabic linguist with more

than nine years experience in a deployed combat environment in Iraq

and seven years experience cultivating Yemeni high level official

liaison contacts and support to the Force Protection Detachment, US

Embassy, Yemen. In addition to Arabic-English translator experience,

also served as a culture advisor supporting combatant commanders

during Iraqi Freedom. Experienced in teaching Arabic as a foreign

language to deployed military personnel in Iraq as well as throughout

the CENTCOM AOR. Strong working knowledge of personal computers,

Microsoft Office software, Doccex (DIA software), and working with

both English and Arabic computers and software.

LINGUISTIC ABILITY - ARABIC:

4+/4+/4+ (L/R/S) evaluated by Gracor Language Services Inc, May 2013

4+/4+/4+ (L/R/S) evaluated by Language Learning Enterprises, Inc,

March 2011

LINGUISTIC ABILITY - ENGLISH:

4/4/4 (L/R/S) evaluated by Gracor Language Services Inc, May, 2013

4/4/4 (L/R/S) evaluated by Language Learning Enterprises, Inc, June,

2005

RELATED INTELLIGENCE EXPERIENCE:

. Role Player in a Mission Rehearsal exercises for deployed US forces in

Iraq.

. Documentation analysis and review for J2 DIA. Camp As Sayliyah, Doha,

Qatar

. HUMINT interrogation and operations in Baghdad, Iraq

. US Army 501st MI linguist heavily involved in providing support to

coalition forces in Baghdad, Iraq.

. Counterintelligence Field Activity (CIFA) Force Protection Detachment

major role in the success providing a strong force protection for

deployed US military personnel in Yemen.

. Primary Arabic linguist supporting high profile counter-terrorism

investigations with the Legal Attach Office, US Embassy, Sana'a,

Yemen

CLEARANCES:

Top Secret SCI: September 2008

CI Poly Date: December 2009

DIA/ISG Clearance: October 2004

CI/Screening: 4 November 2012

PASSPORTS:

Tourist passport issued 2013; expires 2023

ACCOLADES:

- Director Certificate from the Federal Bureau of Investigation

- Letter of Recommendation from US Air Force Office of Special

Investigations

- Letter of Recommendation from US Defense Intelligence Agency

- Letter of Recommendation from United State Army, and the Multi-

National Forces, Iraq

DEPLOYMENT EXPERIENCE:

- Nine years deployed experience working with US and Coalition forces

in Iraq, Kuwait, Qatar, Jordan and Yemen. Extensive experience in

combat environment supporting US counterintelligence and positive

intelligence activities.

- Capable of speaking and understanding different Arabic Dialects

(Syrian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, Jordanian, Egyptian, Gulf

countries, Yemeni, and Moroccan)

MANAGEMENT/LEADERSHIP/TRAINING EXPERIENCE:

- Coordinate and maintain liaison relationships host nation military

and national level agencies

- Expertly managed advisory council meetings between coalition

commanders and Iraqi people

EDUCATION:

2003 Certification in A+ Software. Hardware, Wake Tech Community

College, Raleigh, NC

2002 Certification in Project Management, Wake Tech Community

College, Raleigh, NC

1987 Bachelor of Technology in Electro-Mechanical Computer

Engineering, New York Institute of Technology, New York, NY

DETAILED WORK EXPERIENCE:

- Global Linguist Solutions LLC. GLS, Falls Church, VA [May 2008 to

March 2013]

Counterintelligence Field Activity, Force Protection Detachment, US

Embassy, Yemen

Job Title: Cultural Advisor / Open Source Analyst

Provided expertise as an analyst, culture advisor and linguist.

Provided detailed translation of Arabic documents as well as

instantaneous verbal translation for US Embassy offices, specifically

the Defense Attach and Legal Attach offices. Maintained knowledge

of intelligence services that posed a threat to US resources in-

country and the capabilities of state sponsored, transnational,

international, or regional terrorist groups and their surrogates,

which threatened US military security within the CENTCOM theater of

operations. Coordinated and maintained liaison relationships with host

nation military and intelligence agencies. In addition to monitoring

local open source to review and assess publicly available information--

including radio, television, press, geospatial sources, Internet sites-

-and specialized publications, to deliver high-impact products to DOD

group in the Embassy on a specific topic (i.e., military, economy,

emerging media technologies, terrorism, proliferation etc).

- SOSI LTD, New York, NY [December 2005 to May 2008]

Counterintelligence Field Activity, Force Protection Detachment, US

Embassy, Yemen

Job Title: Cultural Advisor / Open Source Analyst

Provided expertise as an analyst, culture advisor and linguist.

Provided detailed translation of Arabic documents as well as

instantaneous verbal translation for US Embassy offices, specifically

the Defense Attach and Legal Attach offices. Maintained knowledge

of intelligence services which pose a threat to US resources in-

country and the capabilities of state sponsored, transnational,

international, or regional terrorist groups and their surrogates which

threaten US military security within the CENTCOM theater of

operations. Coordinated and maintained liaison relationships with

host nation military and intelligence agencies. In addition to

monitoring local open source to review and assessing publicly

available information--including radio, television, press, geospatial

sources, Internet sites--and specialized publications, to deliver high-

impact products to DOD group in the Embassy on a specific topic (i.e.,

military, economy, emerging media technologies, terrorism,

proliferation etc).

- SOSI LTD, New York, NY [February 2005 to November 2005]

US Army, Camp As Sayliyah, Doha, Qatar

Job Title: Cultural Advisor and Arabic Linguist

Provided support to J2 Defense Intelligence Agency translating

classified Iraqi documents on judicial, political, military and

intelligence subjects. Researched and analyzed Counter Intelligence

material for key information, and provided evaluation and

categorization of the contents and determined its value to ongoing US

government goals and projects. Provided training to US government

personnel, DIA team members in document assessment, and Arabic

translations.

- SOSI LTD, New York, NY [June 2003 to January 2005]

US Army, Camp Martyrs monument, Baghdad, Iraq

Job Title: Cultural Advisor and Arabic Linguist

Worked closely with US military teams to identify and capture high

ranking former Iraqi military members associated with the former

Saddam Hussein regime. Information received during these operations

lead to the capture of individuals wanted by coalition forces.

Assigned to provide expertise support as a culture advisor and

interpreter the Multi National Force Corps in Iraq (MNC-I), and the

Public Affair Office MNC-I. Participated as a role player with US

military intelligence team as well as participate in operational

meetings, interrogations. Provided translation from Arabic to English

that meet information threshold for US military forces operating in

Iraq. Provided Arabic-English-Arabic translation for lectures provided

by US military instructors to the new Iraqi National Guard (ING)

training classes. Participated as an crucial member of the US Army

Civil Affair Teams (CA) directly involved projects related to the

rebuilding the new Iraq; conducted the translation during advisory

council meetings between coalition commanders and Iraqi leaders,

directly impacting the progress and efficiency of local governance in

Baghdad.

- Al Sham Group LLC, Raleigh, NC [September 2000 to May 2003]

Job Title: Computer Consultant

Responsible for troubleshooting and repairing problems in house PCs as

well as maintained, analyzed and developed the QuickBooks Pro software

system for accounting used by companies. Provided expertise to

formulate, and institute changes to allow a more efficient work flow.

Laid down and maintained instrumentation for workstations, both remote

and on-site. Established workstation and server set-up for increase

data base serviceability.

- North American Trading Corporation (NATCO), Cary, NC [1992 to 2000]

Job Title: General Manager/ Tech Support

Responsible for troubleshooting and repairing problems with in-house

networked computers. Initiated and implemented training programs for

new employees. Maintained, analyzed and developed the MAS90 accounting

software system for companies. Maintained the QuickBooks Pro

accounting software. Maintained and monitored in-house network system

as System Administrator. Maintained computer networks. Installed setup

software for servers and workstations.

REFERENCES:

Mr. Stanley P. Nemitz

Chief, Force Protection Detachment

US Embassy, Sana'a, Yemen

Email: abywk3@r.postjobfree.com cell phone: 011 967-

737-892-626