Tayisiya Serdyukova

***** ******* **.,

Philadelphia, PA 19116

Tel: 609-***-****

E-mail: abq0p9@r.postjobfree.com

SUMMARY

A determined, goal oriented individual who is dependable, mature and

works well both independently and as a team member. Knowledge and

experience in Russian Sign Language interpreting.

EDUCATION

Philadelphia County Community College

Philadelphia, PA

Associate degree in American Sign Language

in

progress

Leningrad Restorative Center Polytechnic College

St. Petersburg,

Russia

Diploma May 1985

Associate degree in Russian Sign language

EXPERIENCE

Babysitter/Nanny (Special Needs children)

Princeton, NJ

Self-emloyed

(June 2003 - Present)

- Special home care for childre ages 1 through 12;

- Home work help;

- Russin language/ sign language tutoring.

Simferopol Baptist Church for the Deaf (pastor by Bob Van Sant)

Simferopol, Ukraine

Russin Sign language Interpreter

(May 1994-

June 2003)

Simferopol Garment Factory for the deaf

Russin Sign Language Interpreter

(May 1985- May

1998)

Simferopol High School for the Deaf

Russian Sign Language interpreter

(May

1985- May 1990)

SKILLS & ACTIVITIES

- Proficient with most recent versions of Microsoft Word,

Excel, Power Point, Access.

- Strong leadership, research and analytical skills

- Fluent in Russian,and Ukrainian

- Large experience in team work, and team communication

- Strong communication and negotiation skills

Contact this candidate