Christine Payne

abgi9r@r.postjobfree.com

LANGUAGES

Trilingual: English Spanish French

OVERSEAS EXPERIENCE

Brazil, Tunisia, Lebanon, Spain, Switzerland, England, USA,

Singapore, New Caledonia, Malaysia, France.

EDUCATION

Sam Houston State University, Texas Oklahoma City University,

Oklahoma

Masters in Education Bachelor of Arts in French and

Spanish Magna Cum

Laude Honors

Chamber of Commerce, Noum a, New Caledonia

"Certificat National Sup rieur" in ESL

HONORS & AFFILIATIONS

( Member of the Alpha Mu Gamma National Collegiate Foreign Language Honor

Society

( Undergraduate Scholarship, Oklahoma City University

( French Club and Language lab Initiator, International School of Kuala

Lumpur, Malaysia

( Member of the Jury for French Baccalaureate National Exam for 5

consecutive years

(Member of the Jury of Hotel and Catering Industry Lyc e St Pierre, Paris,

France

RESEARCH

Research Monographs and Technical Reports

( French / Spanish dictionary for Pablo Picasso's works

WORK EXPERIENCE

Study Abroad Director Summer I, SHSU

2011 and 2012

French III, IV, Logistics of Study Abroad

Paris-France

Adjunct Professor, SHSU

French I, II, III, IV 2009-

present

Spanish I, II, III, IV

Huntsville, Texas

Graduate Assistant Professor, SHSU

Spanish I, II, III 2008-

2009

ESL I, II Huntsville,

Texas

Graduate Assistant Study Abroad, SHSU 2007-

2008

SHSU International Programs Study Abroad

Huntsville, Texas

Graduate Assistant Professor 2005-2006

Spanish I, II

Huntsville, Texas

Visiting Lecturer, University of Montpellier 2002-

2003

ESL I, II

Montpellier, France

Executive Assistant Director of Marketing 1997-

2005

Tourism Office Cultural - Animation Dept

La Grande Motte, France

( Set up Cultural Calendar, developed Marketing strategy,

performed financial analysis, budget balance, coordinated logistic of

events

organized venues of Celebrities, set up interviews with Journalists,

conducted staff meetings, managed contracts, invoices, statistic

analysis

( Interpreter and Translator in French/English/Spanish

for the Town Hall of La Grande Motte

Assistant Director of Marketing / Convention Hall 1996-

1997

Convention Center / Tourism Office of La Grande Motte Resort

La Grande Motte, France

( Interpreter in French/English/Spanish for International Conventions

( Organized and managed National and International Convention,

Shows, Exhibitions, Festivals /50-2000 attendees, managed

and negotiated contracts, logistic of events, performed financial

analysis,

budget balance, invoicing

Hotel and Catering Industry Teacher 1988-

199

Lyc e H telier St Pierre

Paris, France

( Teaching Catering and Hospitality in ESL I, II, III

( Established training sites for students in International Hotels

/England

( Member of the Evaluating Jury

Marketing Representative 1986-

1988

MT International Import-Export Pau,

France

Interpreter - Translator / French and Spanish Teacher 1984

- 1986

French Embassy and Berlitz Schools

Madrid, Spain

( French II, II, IV and Spanish III

French and Spanish Teacher 1983-1984

( French II, III, IV and Spanish I, II

KL, Malaysia

International School of Kuala Lumpur

French and Spanish Teacher 1982-1983

( French II, IV and Spanish I, II

Republic of Singapore

Singapore American School

Interpreter - Translator - French and Spanish Teacher 1980-

1982

Chamber of Commerce Noum a,

New Caledonia

( ESL II, III / French III, IV, Spanish I, II

Other Competencies

Translations in French and Spanish for tourism brochures (France)

French Consecutive translator in Medical Conventions (France)

French - Spanish translator in Pharmaceutical Seminars (Spain)

Contact this candidate