Margaret Muradian

SIGINT Linguist/Analyst Level *

**** *** ****** **, *******, CA 91042

Clearance: TS/SCI w/CI POLY

US CITIZEN

KASEMAN/URS/SALLYPORT INT. CO.

June 2012-Current

McLean, VA 22102

Closing Contract Admin Lead-Bagram-Afghanistan

Supporting construction contracts for 44-operations including Local and the

coalition forces located throughout North Afghanistan and inside the base,

Inspecting open Contract, checking and follow up with payment processed

from different financial department, Inspecting closed contract files

issuing missing closing documents from proper department, Using PD2

(Procurement Desk Top-Defense system) and EDA (Electronic document Access)

in processing the closeout contracts, Preparing weekly and Monthly Projects

Report after receiving their activity and production information from the

Site Electrician and Journey man, Daily update ACOP System ( Acquisition

Common Operating Picture) for closed Contracts.

Thomas/Wright, INC Jan.

2010- Dec. 2011

Reston, VA 20190

Category 111 SIGINT Military Linguist/Analyst/GS 12

US Army 82nd Airborne & 4/3 Division-Central & Al-Anbar-Ramadi Province

-Iraq

Managed and translated 5,216 Top Secret audio conversations, documents land

maps from Arabic to English, 358 Audio conversations were operational

missions, Assisted Gov. Annalist to evaluate non-native dialogs written and

translation in timely manners, Translated and identified all Arabic

dialects including Egyptian, Lebanese, all Bedouin Languages, and all Gulf

peninsulas, Jordanian, Sudanese, Syrian, and Libyan, Identified targeted

languages and identified the objective of the enemy conversation.

Global Linguist Solution Dec.

2008-Jan 2010

Reston, VA

Category 111 SIGINT Military Linguist/Analyst/GS 12

Marin Corp 1st and 2nd radio Battalion- CentralAl-Anbar province Al-Assad

Air Base, Iraq

Translated audio-recorded conversation and identified targeted dialogs

through the voice conversation, Wrote SIGINT and jested necessary subject

for the Marine analyst, Jested 5,216 audio conversation and 358 of these

jests were executed for mission and operation, Prepared and types in Radio

Wave and Inspector studies from English to Arabic using Power Point for the

Iraqi Army, Explained the meaning of phrases from different dialects to

Marine annalist used for targeting future operation against US Marines and

US Army installations.

Mission Essentials personal, LLC April

2007- 2008

Columbus, OH 43219

Category 11 Military Linguist- /GS 12-US Army Division 4/9 Central (Taji) &

North -Baquba- Fob War Horse)

Interpreted oral conversation, attended official Government meetings with

Iraqi Officials and US Army personal, Involved in the interrogation and

interpretation between interrogators and detainees, Conducted

interrogations with the presence of Arabic/US Official speakers with high

level Al Qaida Insurgent and obtained important information leading to

apprehension of important (Omar al Baghdadi) insurgent leader, Translated

hand written Arabic memos to identify three thousand cashes and two living

room walls stuffed with maps and target locations plus large amount of

cache in different locations in surrounding area, Interpreted and involved

in the interrogation with two female Al Qaida members whom were preparing

females for S. Vest in Baquba Province, resulted in capturing one of the

female husband whom was the provider of the explosives and the S. Vests.

BNP PARIBAS - International Bank

Jan. 1994 - April 2007

Los Angeles, CA 90017- Head Office New York & Paris -France

Administrative Assistant-

Screened telephone calls/maintained all office equipments machine and

filing office records, Translated Documents and interpret to English

Conversations between Foreign Arab Businesses and Bank executives, Bank

accounts reconciliation-accounting department / Money market for more than

seventy corporate clients in Europe, Asia and Middle East, Fix (Foreign

Exchange) deals processor after receiving the deals from Money Market

Department, Reconciling Fixed Assets and depreciation journal for entry

posting.

BANCO DI SICICLEA June

1990- May 1993

Los Angeles, CA 90017- Head Office New York, Rome-Italy

Administrative Assistant/ Accounts payable & Receivable

Reconciling acct. payable to meet preparation checks run deadlines for

different corporation internationally and USA, Captured all discounts to

achieve maximum profits, Opening/processing/ maintained new letter credits

for the department, Contacting customers/ follow up with the L/C customers

according to their maturity dates.

STANDARD CHARTERED BANK

May 1989 -May 1990

Los Angeles, CA 90017 - Head Office New York & GBP

Administrative Assistant/ FX Deals (Contracts) Processer

FX deals processor / Foreign exchange department & money market for Fifty

International and US Clients, Data entry and filling, Interpreted and setup

business conference between bank executives and Middle Eastern businesses

from Arabic in different dialogs to English.

REPUBLIC NATIONAL BANK

June 1981-June 1988

Los Angeles, CA 90027 - Head Office New York

Telex and Swift Wire Transfer Operator-

Record/distributed/maintained incoming/out going telexes/Swift copies in to

their permanent locations, Insured and added all swift cods are correct for

the large amount transferred to their banks, Transferred large amount funds

for Foreign Exchange deals and foreign Letter credit transfers Funds

through Federal Reserve Bank for Hong Kong, Paris, Germany, GBP, Japan and

New York, Make sure all US$ fund transfers insured through FDIC.

MANUFACTURERS HANOVER INTERNATIONAL BANK

Nov. 1981 -June 1988

Los Angeles, CA - 90017 - Head Office New York

Administrative Assistant -

Processed/maintained/filing Foreign Exchange deal for more than Fifty

Foreign Client from Japan, Germany and USA, Processing Letter Credit and

follow up with the customer and executed and convert the currency according

to the customer request in USA and Europe, Executed Foreign Exchange and

Money Market payment for all the currencies according to their maturity

date for USA, Hong Kong and Japan and GBP, Computer back up assistant.

BANK OF AMERICA May

1980-Oct. 1981

Los Angeles, Ca 90019

Supervisor Check Processing Dept - NCR and Checks Processor

Check processor/ Promoted as a head of NCR Dept and Mail Room supervising a

team of five after 6 months in employment.

Department Stores- Retail Experience -

Sears Retail Store March

1980 -May 1983

Hollywood, Ca 90028

Cashier - Linen and Custom Drapery Department Manager -

Managed five employees closed and balanced two department registers

Recommended the best employee of the month two times through the

Period of the employment.

OFFICE DEPOT - June

1994- Nov. 1999

Miracle Miles District - Los Angeles, Ca 90036

Cashier - Lead Cashier - Supervisor- Earning Shift

Managed twenty employees, Balanced closing registers, managed and

distributed assignment to the

Employees for the evening shift, contributed in the yearly store

inventory- rewarded the and recommended

The best employee of the month and the year for three times through

the five years of employment.

EDUCATION

Bachelors of Science in Computer Science - Right College

Bachelors of Science in Business Management -University Of Basra

Bachelors of Science in Computer Science - Kaplan University

DAU - (Defense Acquisition University)

CERTIFICATIONS & PROFESSIONAL DEVELOPMENT

Category III Linguist - (DISCO) Jan 2009

Top Secret Clearance with polygraph - Department of Defense/ Dec 2008

Anti-Phishing, Defense Security Service training/ July 2012

Information Assurance Awareness, Defense Security Service training/ July

2012

Executive Briefing SIGNIT Course - Marin Corp/ Jan 2009

Introduction to Information Security, Defense Security Service Training/

Aug 2012

Shaping Smart Business Arrangements -CON 100 Section 303/ NOV. 6, 2012

Contracting Fundamentals - CON 115 SECTION 311/ NOV. 30, 2012

Contract Format & Structure For DoD e-Business Environment - CLC033 Section

888/Dec. 01, 2012

Introduction To Contract Pricing - CLC058 Section 888 /Dec. 04, 2012

LANGUAGES- Speak most of Arabic & Armenian dialogues - Iraqi, Gulf Desert

Bedouin Arabic dialog, Lebanese, Syrian, Jordanian, Libyan, Egyptian,

Sudanese. Beginner on Dari Language.

ENGLISH ARABIC ARMENIAN

Speak: Advanced Speak: Advanced Speak: Advanced

Write: Advanced Write: Advanced Write: Intermediate

Read: Advanced Read: Advanced Read: Intermediate

| |

I

Contact this candidate