Nasser Al- Rubbaii

**** ******* ***** **.

Akron Ohio, 44313

H. 330-***-****

Email: ab9qpg@r.postjobfree.com

• Summary of Qualifications;

• United States Citizen

• Prior U. S. Army serviceman

• Top Secret Clearance with Poly

• Superb knowledge of Iraqi Customs, Religions, Social and Geopolitics

• Professional Experience;

• Arabic Linguist/ Cultural Advisor in Iraq, CAT- III Linguist, Oak Grove Technologies at the

US .Embassy in Baghdad- Office of language Services, Supporting the Executive

July 2011- March 2013

• US Embassy in Baghdad- Office of language Services, Supporting the Executive Office

Mar 2009- July 2010

• US Embassy in Baghdad, Supporting the embedded PRT Baghdad North, TGS Inc.

I worked with PRT Team set Up meeting with local Iraqi Governments Officials on different subject

matters such Tribal leaders, Provisional consoles, Health, Education, Justice, Electricity, The Municipality

and public works, and Industry Ministers to provide Social Cultural Understanding of the local

environment to the team leader and staff

Worked close with civil affairs Units and the human terrain teams to ensure successful engagements and

to provide social and cultural understanding of the local environment to the teams and staff

• Experience; Arabic Linguist/ Cultural Advisor in Iraq, CAT- III Linguist, Torres Inc.

2007– 2008

• Working as an Cultural Advisor Translator to the Fox Team Baghdad, to provide Social Cultural

Understanding of the local environment to the team leader and staff

. Working as an Cultural Advisor Translator to the PRT Baghdad, I worked with PRT Team set Up

meeting with local Iraqi Governments Officials on different subject matters such Tribal leaders,

Provisional consoles, Health, Education, The Municipality and public works, and Industry Ministers to

provide Social Cultural Understanding of the local environment to the team leader and staff

• I worked with the USAID and U.S. State Department guide the management of proposals for the

Micro Grant Project

• Embedded Provincial Reconstruction Team at FOB Falcon, Baghdad, Iraq.

• Experience; Arabic Linguist Cultural Advisor, CAT- III Linguist, CAT- III,Linguist L-3COM,

Fort Riley, KS

2006 - 2007

• Provide MRX cultural awareness training at Fort Riley, KS

• Provide cultural awareness training for the Federal Law Enforcement Camp in Brunswick, GA

• Provide MRX cultural awareness training for the Marine Special Operation (MARSOC at

Jacksonville, FL)

• Provide Social Cultural Understanding of the future deployments to Iraq

• Provide search and seize and cultural training for the U. S. Navy at Norfolk, VA

• Senior CAT III Linguist for CJSOTF Command at Anaconda Camp at baled, Iraq

2005 - 2006

Experience; Arabic Linguist Cultural Advisor, CAT- III Linguist, Titan System, L-3COM, Iraq

• Provided interpretation (Conference, Simulation, Consecutive), Translator and News Media

Transcriber for the U. S. Army at Abu Ghraib Prison FOB Commander

• Provide Social Cultural Understanding of the commander and staff

• Translated hundreds of intelligence-oriented documents form Arabic to English and summarized

their content for intelligence analysts and commanders

• Translated and summarized specific portions of local written news media closely related to U. S.

Forces operations

• Established operation and maintained liaison between the U. S. military, the FOB Commander of

Abu Ghraib Prison, Iraq Police, and the City Council

• Performed additional duties as Linguist for Department of Army in meeting with Ministers of

Interiors, Justice, and Defense

• Provided simultaneous audio interpretations for Senior Advisors, U. S. Flag Officers,

Apprentices, Generals, and Iraqi Ministers in meetings

• Formerly provided audio consultation for the Signal Special Forces Team Commanders of the U.

S. Army before conducting local raids on high value targets

• Provided training and support for Linguists to work for the National Security Team Commanders

of the U. S. Army before conducting local raids on high value targets

• Provided conference and consecutive interpretation for U. S. Department of Army/Civil Affairs

• Provided Interpretation for U. S. Army CID Group

• Provided interpretation and translation services to HST Teams

• Provided training and support for Linguists to work on the National Security System in Baled for

the 5th and 10th Groups of Special Forces of U. S. Army

2004 - 2005

Experience; Linguist – CAT II, Titan System, Iraq

• Provided interpretation services for several military commanders for the U. S. Forces in Ramadi,

Iraq

• Provided interpretation and translation for numerous investigation agencies at Ramadi, Iraq

• Translated hundreds of intelligence-oriented documents form Arabic to English and summarized

their content for intelligence analysts and commanders

• Formerly provided interpretation services to the CIA Criminal Investigation Agency and

translated hundreds of written documents in the Anbar region

Education

• US. Army, Ft. Belvoir, VA, Utility Equipment Repair Course, 1985

• Akron State University, Kent, OH, International Relations, 1992

• Kent State University, Kent, OH, General Studies in Management, 1983

• Baghdad University, Baghdad, Iraq, Mechanical Engineering, Degree in Engineering, 1976

• Completed teaching credential programs, Ohio University, Lancaster, Ohio, Administration

courses, 1995

• Completed various professional and personal development courses and workshops

Computer Skills Windows, Word Perfect, MS Word, MS Excel, and MS Power points

Contact this candidate